Babymoon : traduction de Français vers Anglais
Already as a kid I was in my bubble
My parents thought I was overdoing it
My mother would come spy on me and I'd play alone
Because no child pleased me
Problems that I couldn't understand
That I had to carry in addition to my school bag
I wanted to open up but they chained me hard
They were like why don't you talk
Bitch I don't talk if I open it your skull will explode
For me, it's only in my little world that I felt freer
I wanted to be listened to not just for the presentation
I was the best but I felt like I was being punished
I'm far from the good grades that my grandfather loves
Yet I always have stress and a spinning head
I'm so afraid of time why am I losing it then
In my head, I think back to what babymoon told me
She gets into the game because everyone laughs about it
She hopes to be noticed without the mask peeling off
They call her crazy, she's getting closer to believing them
Babymoon cries in the school toilets
She gets into the game because everyone laughs about it
She hopes to be noticed without the mask peeling off
They call her crazy, she's getting closer to believing them
Babymoon cries in the school toilets
They hurt her but she doesn't realize it
She gives, they take everything, they don't kiss her
She observes everyone and it's really not stupid
One day she will be able to control them at her will
They harass her
Belittled by those
Who talk about her every day
Kids with unhealthy ideas
She exhausts herself to exist
So that we wonder who she is
Babymoon, the only one who kept telling me that life is beautiful
She wanted us to get attached, they threw her the rope
She didn't lower her head, her smile heals everything
When I think back to that time that smelled of death
I remember and I wonder what has become of babymoon
She gets into the game because everyone laughs about it
She hopes to be noticed without the mask peeling off
They call her crazy, she's getting closer to believing them
Babymoon cries in the school toilets
She gets into the game because everyone laughs about it
She hopes to be noticed without the mask peeling off
They call her crazy, she's getting closer to believing them
Babymoon cries in the school toilets
Babymoon cries
Baby-babymoon
Babymoon cries
In the school toilets
In the school toilets
Cry babymoon
Baby-babymoon cry
Baby-babymoon