Avec une autre : traduction de Français vers Anglais
So you left and you had warned me
But it's still very hard for me to say that I won't hold you in my arms anymore
I had come out of my cage, I'm going to swim to you, yeah
Because I can't imagine turning the page
If there is ever a next one, she will have to hold on
I will have my head in my projects, I don't care if she comes or doesn't approach me
We will make love under the red leds, forgetting that it's my world that is collapsing
Since you're not here anymore, I don't want to lie and tell them that I'm not hurting anymore
I will make her cry like I cried when I remembered that I could no longer touch you
I swear it eats at me to come see you I ran through the thorns
I forgot her name and I don't give a damn because she depresses me
I can't even sleep every night, I remember that you closed the door
And that with another, I could never smile, or even create memories
I'm going to let myself die in silence because with another
I could never smile, or even create memories
I'm going to let myself die, yes let myself die
I will never be able to say "I love you" if I'm with another
There will only be your name in my head if I'm with another
I will feel more alone than ever if I'm with another
I don't even have a reason to stay if I'm with another
I'm going to isolate myself, if no one understands me like a mad scientist in his laboratory
I saw you leave, and maybe in a long time, I'll kiss another and I'll think of you
I'll think about how I messed up, I'll think about all those evenings
Where you were waiting for me to call you, what was I thinking? Damn, I'm such a jerk
(I know) So with her I'll be a bastard, no she shouldn't get attached
Things to do, I'm going to work myself to death and I'll disappear without her knowing
She will never see me again, my heart will be frozen
I will scream your name so that the world understands that no one can replace you
And I will make her cry like I cried when I remembered that I could no longer touch you
I swear it eats at me to come see you I ran through the thorns
I forgot her name and I don't give a damn because she depresses me
I can't even sleep every night, I remember that you closed the door
You see, my heart will no longer offer love if you leave
Just you, let me pray that this scenario does not happen
Because with another, I could never smile, or even create memories
I'm going to let myself die in silence because with another
I could never smile, or even create memories
I'm going to let myself die, yes let myself die
I will never be able to say "I love you" if I'm with another
There will only be your name in my head if I'm with another
I will feel more alone than ever if I'm with another
I don't even have a reason to stay if I'm with another