paroles de chanson / Namika parole / traduction Liebe ist...  | ENin English

Traduction Liebe ist... en Anglais

Interprètes NamikaZaz

Traduction de la chanson Liebe ist... par Namika officiel

Liebe ist... : traduction de Allemand vers Anglais

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Until when is one in love and when is it love?
And aren't these the same feelings? (De-de-de-de-ro)
I just can't figure it out, despite all the effort
I don't understand that I don't understand (de-de-de-de-ro)

I tried it with Google
Studied specialist articles
Meditated on a lonely mountain

Endlessly philosophized
I'm still confused
Tell me, does anyone else feel the same way?

How do I know it's love?
I don't understand my feelings
I asked everywhere
"You'll know then," they said

How do I know it's love?
The books don't reveal that
But I'll give it a try
When I know, I'll let you know

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

Like you, I sometimes wonder
If love is just a sad dream (de-de-de-de-ro)
Is it the smell or the grain of the voice
That make our beats rise? (De-de-de-de-ro)

When bodies intertwine, hearts embrace
Life ignites and everything starts again, but
Our feelings are like these clouds
Dressed in fear or hope, you know

So many questions come
And time reminds me
It's urgent, my beauty, to love us

Inside, Eden
A garden for oneself
A cry from the heart seeking to express itself

How do I know it's love?
I don't understand my feelings
I asked everywhere
"You'll know then," they said

How do I know it's love?
The books don't reveal that
But I'll give it a try
When I know, I'll let you know

Me, I'm going to love full sail
In the open air, to the sweet sound of chords
No matter the joys, the sorrows
Love where the wind leads me

Me, I'm going to love full sail
In my heart like desires for more
Laugh in the face of chrysanthemums
Love where the wind leads me

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

(De-de-de, de-de-ra-pap, pa-ra-pap-pa)
(Pa-pa-ra-pap, pa-rap-pa-po)
(Ra-pa-rap-pa-pa-ro)

How do I know it's love?
I don't understand my feelings
But I'll give it a try
It can't be that hard
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Liebe ist...

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid