Je ne sais pas danser : traduction de Français vers Anglais
To lower my hand from your shoulder
And know how to make it go to the edge of your waist
I would like to have the movements of a hero
To waltz all our faults
But I am so clumsy
Imagine us if gestures could take us far
Just imagine
If my steps could beat to the rhythm of boredom
Just imagine us
Imagine us dancing at the speed of an emotion
How slowly we would go
If my steps could not jostle yours
Where would we simply go?
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our distances
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our silences
To lower my hand from your hair
Without it collapsing and getting lost elsewhere
If you knew how much I would like to feel the movements of your skin
Stick all our atoms together
But I am so clumsy
Imagine us if gestures could take us far
Just imagine
If my steps could beat to the rhythm of boredom
Just imagine us
Imagine us dancing at the speed of an emotion
How slowly we would go
If my steps could not jostle yours
Where would we simply go?
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our distances
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our silences
Tell me that one night I would be able to manipulate our two bodies
To make sure to take them far
To make them escape from a world where the music is dead
Hey, tell me that one night, I would be able to manipulate our two bodies
To make sure to take them far
To make them escape from a world where the music is dead
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our distances
I would love to guess how to dance with you
But I don't know how to go about it
Articulate my gestures so that they blend with all of yours
To best manage our silences