Clown (Live Version) : traduction de Français vers Anglais
Sorry, tonight I don't have a smile
I pretend to be on the dance floor despite the routine
My makeup is running, my tears are doing the laundry
On my clown face (my clown face)
I know well that you don't care at all
About my daily problems, my trash, my anger
I'm here to make you forget, you want it to move
Tonight I'm not paid, I put my red nose back on
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Sorry kids if I'm not funny tonight
But this colorful costume makes me look ridiculous and sticks to me
I've been hiding behind this angelic smile for a long time
I can't get rid of it anymore, but who am I really?
I've lost my way, have you seen my distress?
I feel like a dog trying to gnaw at its leash
But tonight the room is full, you want it to move
So I clean up my sorrow, and put my red nose back on
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Am I the only one wearing this mask?
(Oh) Am I the only one pretending?
(Eh) This costume we put on every day
Tell me, is it custom-made?
Or is it too big for us?
Everyone!
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Sorry, tonight I don't have a smile, oh
My makeup is running, my tears are doing the laundry
On my clown face (my clown face)