paroles de chanson / Les Cowboys Fringants parole / traduction D'une tristesse  | ENin English

Traduction D'une tristesse en Anglais

Interprètes Les Cowboys FringantsL'Orchestre symphonique de Montréal

Traduction de la chanson D'une tristesse par Les Cowboys Fringants officiel

D'une tristesse : traduction de Français vers Anglais

First of all, there are the pathetic outlets of hatred
Where Mr. Everybody vents his bad breath
The 2.0 human seeks shit like a fly
It clashes at the antipodes, everywhere the wires touch
There's a not so chic smell
In the public square

And then there are those we demonize, making them minions
Because of their beliefs or skin color
Despite the fact that we all have the same red blood in our veins
We spread it endlessly on the human mosaic
Oh! Let's hold hands
Let's sing this cheerful refrain

The world is sad and humans are unhappy
Behind the beautiful filters no, people are not happy
In the chaos and indifference of the crowd
We don't hear the sound of a tear falling

There is the hairy hand of cash that holds us by the balls
The Golden Calf of the trademark for which we kneel
While the sociopaths at the top of the ladder
Pass the scratch laughing and pull the strings
Oh! Do you see it in the distance
The wall that's coming?

The world is sad and humans are unhappy
Behind the beautiful filters no, people are not happy
In the chaos and indifference of the crowd
We don't hear the sound of a tear falling

Finally, to make a long story short, there's everything we forget
Consciously or not and that we sweep under the rug
The archaic, short-term and rigid system
That sets the world on fire, literally and figuratively
And the fraternal love that slowly dissolves
In this acidic contempt that hovers around us

Oh! Let's hold hands
Let's sing this cheerful refrain

The world is sad and humans are unhappy
Behind the beautiful filters no, people are not happy
In the chaos and indifference of the crowd
We don't hear the sound of a tear falling
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de D'une tristesse

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Les Cowboys Fringants
Les maisons toutes pareilles (Anglais)
Le Shack à Hector (Anglais)
Plus Rien (Anglais)
Comme Joe Dassin (Anglais)
L'Amérique pleure (Anglais)
Merci ben! (Anglais)
Merci ben! (Italien)
En business (Chinois)
Merci ben! (Portugais)
Merci ben! (Thaï)
Les maisons toutes pareilles (Allemand)
Les vers de terre (Allemand)
Les maisons toutes pareilles (Espagnol)
Les vers de terre (Anglais)
Les maisons toutes pareilles (Italien)
Les vers de terre (Espagnol)
Les maisons toutes pareilles (Portugais)
Les vers de terre (Italien)
Les vers de terre (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid