You know, no matter where we go
Whether it's here, in a big arena
Or in the depths of Quebec, in Chibougamau
Everyone is beautiful, everyone is beautiful

For the coke taverns
And the bars that booked us
The little 4x8 stages with crappy sound systems
For the smell of spaghetti at lunchtime college shows
And the pitiful moments singing standing on tables

For all those cafeterias
Where people didn't listen to us
For the job that came in while our rooms emptied
Thank you very much, thank you very much, thank you very much

For all the places visited
Where we would never have gone
And those where we went without really visiting
For the thousands of hours on the road
Eating crustless sandwiches
And the tour buses in Europe where the party rolled non-stop
For the lights of Pigalle, the sleepless nights in Chicoutimi
And the northern lights we watched together, my dear
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much

For the good family boy
The old punk or the group of girls
Who came to put a parenthesis in this daily life that weighs us down
For the annoying ones who yelled
Song titles we never played
Or for the slightly weirdo one
Who always flashed us her boobs
For the tons of beer cases
You drank, fist in the air
In all the trash festivals where it smelled like cow dung
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much

For all the makeshift venues
And the big jam-packed arenas
The tarmac hangovers and all the bad late-night snacks
For the tours, the trips, and the memories in our luggage
Thank you very much, thank you very much, thank you very much

For this bizarre epic sitting on friendships
That will withstand life and, I hope, death too
For the moonlit jams
In front of a brown motel room
And the laughter of party nights
That still resonate in our heads
For the millions of human beings whose paths we crossed
For your lighters in the sky and your great immortal smiles
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much

Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much, thank you very much, thank you very much
Thank you very much

(Thank you)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES