Papa : traduction de Français vers Anglais
Yeah, yeah
Oh dad, oh dad
Oh dad, oh dad
Oh dad, oh dad
Oh dad, oh dad
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
Dad tell me why you left
Why is your car no longer in the parking lot?
There is nothing stronger than the blood ties that bind us
What did we do to you that you disown us in this way
What should we do to be all reunited
Because how to tell you that we only have one family and we only have one life
That's enough, we've suffered too much
Today we are memories to whom we have so much to say
Dad that's enough, we've suffered too much
Today we are memories to whom we have so much to say
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
Because mom was impatient for you to finally come out of her belly
You were born on December 26, weighed 3 kilos 5 at birth
Oh my baby, my beautiful baby, let's do great things together
Around us the world is mean
But I want you to stay innocent for a long time
Your paternal grandparents come from Abidjan
Your maternal grandparents met at the Grande Borne
It's the melody of the poor neighborhoods
This blessing, you have it in your blood
When I look at you, you give me strength
You have to see you to live what I feel
In no case do I want you to live a quarter of what dad lived
The bailiffs, the police, the enemies, the struggle in the street
It's for us that I work twice as hard
So that you don't become what I was
You bear the name you don't leave from Milla
Baby welcome to the Dictatorship
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
Oh dad, why are you like this?
Why did you leave like this, why don't you come back?
Dad now I'm a dad, a dad like you
I remind you in case you don't remember
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
I thank you for finding a woman like mom
I have you in my blood for life, I will always be your child
Oh Milla what are you doing there? Eh
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad, yah
Oh dad