Une fois mais pas deux : traduction de Français vers Anglais
Mmmh mmmh yeah
Oh oh, ah!
I've lost time, I've lost people, that's life
When I was a child I wanted to be like the adults, who were rich
So from time to time, I spend my money all night
Nothing is more important than blood ties, family
I don't live like before, I won't pretend, the hypocrite
You talk about putting on gloves, I talk about calling my gang to the ring
Every day I lie, every day, I move away from paradise
I scare myself, I live as if I will never die
Mom looks at me, mom says she succeeded
The gold digger looks at me like the one who will change her life
I've already given my heart, I've already given my credit card
My watch can tell the time
My watch can feed my whole family
No, I can't trust others anymore
My trust, it has become poor
You're no longer one of us, you're no longer one of us
I said you're no longer one of us eh
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
My life would be simpler if I was born with blue eyes
My heart would be holier if it hadn't been cut in half
And like pregnant women, I don't really know what I want
It's only since I had my daughter that you can read fear in my eyes
Do while you can, in ten minutes you'll already be too old
Ten minutes is a lot, ask the Olympia there was a queue
Strong-willed woman with what it takes behind, it's better
I've known misery, that's why I eat when I can
Success is deserved, but success leaves when it wants
Never seen a backlash go out, even when it rains
Just to clarify, my team, it's not them
We go for what we want, but never without God's permission
No, I can't trust others anymore
My trust, it has become poor
You're no longer one of us, you're no longer one of us
I said you're no longer one of us eh
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Once but not twice, once but not twice
Oh yeah, oh yeah
Once but not twice!
Mmh hey, oh oh ah!