Ah
Eh

Your father doesn't know how to handle it
In his role as a father, he is still an apprentice
Your father didn't have a good example
Give him some time to figure it out
Thanks to your Congolese side, you will progress in life
By being constantly proud, yeah yeah
The same face as your mother
How many men will I have to send to the cemetery
You're not yet aware of what I'm going to confess
Maybe that's why it's easier for me to tell you
That here, there is no one I have loved more
In this life, you are my first success

And you didn't do it on purpose
But you made me proud of myself
I can sing for the earth, but
Nothing beats the evening lullabies
Maamou, you have done more in one year
Than all that I could do for you
I pray to God to give me
The time to see you become a woman

To life, to death
And you will always be my little baby
To life, to death
And you will always be my little baby

Your father never stops learning
If you knew all that he has missed in his little life
Do we resemble each other in the end?
Will you also not let people weaken you
You can trust your mother
I chose her
But she knows how to do everything, yeah yeah
Never upset your mother
There's almost nothing to say, but what a bad temper
Yes, I wish you could come to tell me
When it becomes difficult for you, I know the pain too
Never ask yourself if you can succeed
Look at me and tell yourself that you are my daughter

And you didn't do it on purpose
But you made me proud of myself
I can sing for the earth, but
Nothing beats the evening lullabies
Maamou, you have done more in one year
Than all that I could do for you
I pray to God to give me
The time to see you become a woman

To life, to death
And you will always be my little baby
To life, to death
And you will always be my little baby

Mom announces the good news
We will soon be four
It's another gift from heaven, yeah
An album part, it speaks to me
We will only increase the number
And the more we are, the less time I have to sleep
Let's apply the strength of numbers, yeah
Everything will be for you when I go to sleep

And you didn't do it on purpose
But you made me proud of myself
I can sing for the earth, but
Nothing beats the evening lullabies
Maamou, you have done more in one year
Than all that I could do for you
I pray to God to give me
The time to see you become a woman

To life, to death
And you will always be my little baby
To life, to death
And you will always be my little baby
And you will remain my little baby
Oh oh ah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES