Ma fierté : traduction de Français vers Anglais
Ouh-ouh
Yeah
Oh, oh, ah, ask me to go to the ends of the earth, I will
And if I told you otherwise, I would be lying
Don't doubt yourself
You are my number one, number one, number one
But words, they're complicated
Will you be able to read my thoughts?
Ah, that's my way of loving you
My heart is censored by pride
I know it's wrong, you want me to speak
It's important for you to know
But don't wait, I'm going to disappoint you
I don't speak but I'm going to show you
But my señorita
The love I have for you
Far exceeds all words
But you don't feel it
I know you don't hear it
Because I'm filled with ego
My pride will kill me over time
But you're the only one who can endure it all
Oh, my señorita
The love I have for you
Far exceeds all words
Puerto Rico, Dior, Dolce & Gabana
Leave these myths
Gracias, they weigh nothing
You love me mucho, soon I'll do the henna for you
Leave your pines-co, I'll take responsibility
Poppy red, your lips intoxicate me chica
Black pepito, I melt when you move chica
Proud like Esco', lower your gaze chica
I'm your Capo, I'm going to make sure
Where the wind will take us
You will be near me
You are half a man
I need us so much
Even if I don't show it
The street won't have me
I have to reassure you
My señorita
The love I have for you
Far exceeds all words
But you don't feel it
I know you don't hear it
Because I'm filled with ego
My pride will kill me over time
But you're the only one who can endure it all
Oh, my señorita
The love I have for you
Far exceeds all words
You know my life but you ask me twenty-one questions
I'm not your friend if I can be your lover
I'm focused on you but I make you believe that I don't have time
For that, nor for that, nor for that
I won't completely give up
For fear of not having a return
Equivalent to what you receive
I already hear the countdown
My pride is killing me, my pride is killing me
It hurts, it hurts, it hurts deep down
It hurts, it hurts in the end
My señorita
The love I have for you
Far exceeds all words (I have no more words)
But you don't feel it
I know you don't hear it
Because I'm filled with ego
My pride will kill me over time
But you're the only one who can endure it all
Oh, my señorita
The love I have for you
Far exceeds all words
My señorita, ma, ma, ma, ma, ma
My pride will kill me
My señorita
My pride will kill me over time
You are the only one who can endure it all