Déjà donné : traduction de Français vers Anglais
Given, given, given
I've already given, given, given
Oh oh ah
I've already given, given, given
(Seysey) I've already given, given, given
We never see a man's heart, we base it on what he's accomplished
We thank the hand that gives, we don't forget the enemy (never)
I know that from a certain amount there are no more family stories
I was told that money and success attracted trouble
But I only do what I want, I tell myself it won't happen to me
I thought the starting team would be the same at the finish
I have neither the time nor the desire to try to be positive
You betrayed me just once, it's over, you're going to do it again
Don't call me brother anymore, don't call me at all
My heart has become deaf, but it can read lips
I loved you like a brother but you turned it around on me
I don't give a damn about your apologies, you can read my lips
I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over
I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over, I've already given (I've already given, given, given)
(I've already given, given, given)
We never see a woman's heart, we often base it on her looks
We want to have our first lady quickly, because they steal them from us
But the backlash, it burns, sometimes it's even beneficial
I was told about her past but I played the amnesiac
For her I would have given everything, my heart, my money, my family name
She missed out on the man of the century, I don't even wish her a boyfriend
She reminded me that not all women are like mom
Unfortunately for you I'm not one of those who forgive
Don't call me baby anymore, leave without saying goodbye
My heart didn't see it coming but my heart remembers
Don't call me baby anymore, your makeup has fallen off
Everything you say sounds false but these are your last words
I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over
I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over, I've already given (I've already given, given, given)
(I've already given, given, given)
Goodbye my friend goodbye
We had good memories but I don't want to see you again
And goodbye my darling goodbye
We had good memories but I don't want to see you again
No, I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over
I've already given (I've already given, given, given)
Don't even play surprised (I've already given, given, given)
And I don't plan to forgive you (I've already given, given, given)
You betrayed me, I won't forget it
And even if you come begging, it's over, I've already given (I've already given, given, given)
And I'll remember it believe me (I've already given, given, given)
And I'll remember it believe me (I've already given, given, given)
You betrayed me I won't forget it
And even if you come begging, it's over, I've already given