paroles de chanson / Claudio Baglioni parole / traduction Mal D'Amore  | ENin English

Traduction Mal D'Amore en Anglais

Interprète Claudio Baglioni

Traduction de la chanson Mal D'Amore par Claudio Baglioni officiel

Mal D'Amore : traduction de Italien vers Anglais

We will no longer run the same road
Of purebred sunsets
Or mad with dew
Under a bloodless dawn

We will no longer jump among those waves
In a waltz of dolphins
Along deep orbits
Without borders
We will no longer burn in a firmament
The eyes to give light to the world
With the looks of torment
Flashes of a second

We will no longer fly on those stars
With arms above the wind
And with time on the skin

We will never heal from this love sickness
For that life that remains, we do not die
It hurts like hell and up and down it breaks our heart
And like a dog, it never leaves us

We will no longer bite with our kisses
The fresh waters of waterfalls
Timid and fleeting rains
And long storm surges

We will no longer steal with these hands
The vertigo of a sky
And a sweat of volcanoes
In the middle of the frost

We will no longer pray the same moon
Only stray children
Between lagoon reflections
And fires of omens

We will no longer wander in that universe
Of drifting planets
Behind a lost horizon

We will never heal from this love sickness
For that life you know, that remains, we do not die
It hurts like hell and up and down it breaks our heart
And like a dog, it never leaves us

And the final question
Is whether you have more joy or pain
Whether it's more honey or salt
If a good can hurt
And a bad do good
If evil is convenient
If it's unreal or there
And if it keeps us together
If it's the same for you too

We will never heal from this love sickness
For that life you know, that remains, we do not die
It hurts like hell and up and down it breaks our heart
And like a dog, it never leaves us

That love sickness
It hurts like hell and up and down it breaks our heart
And like a dog, it never leaves us

Not even a last goodbye
Yours is mine
Each with his own
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Mal D'Amore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Claudio Baglioni
Gli anni più belli
Gli anni più belli (Anglais)
Io Non Sono Lì (Allemand)
E Tu
Io Non Sono Lì (Anglais)
Io Non Sono Lì (Espagnol)
Io Non Sono Lì
Gli anni più belli (Allemand)
Io Non Sono Lì (Portugais)
Gli anni più belli (Espagnol)
Strada Facendo (Indonésien)
Strada Facendo (Coréen)
Gli anni più belli (Portugais)
Strada Facendo (Thaï)
Strada Facendo (Chinois)
Io Non Sono Lì (Indonésien)
Io Non Sono Lì (Coréen)
Io Non Sono Lì (Thaï)
Io Non Sono Lì (Chinois)
Mal D'Amore (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid