paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Rien  | ENin English

Traduction Rien en Anglais

Interprètes Amel BentAlonzo

Traduction de la chanson Rien par Amel Bent officiel

Rien : traduction de Français vers Anglais

I can see that we're wearing out
The marks with time
Betray the fall like in the movies
Yet, we are everything, we are nothing
Nothing, nothing, nothing
We love each other in balance
Waiting for the bell to ring in the ring
But in the face of the end there is evasion
The veil of the body sign will go astray
If we do nothing, nothing, nothing

And you tell me that nothing makes sense anymore
Yet you wait for me, wait, wait
You want us to give ourselves another umpteenth chance
And I wait for it, wait, wait
And for better or worse
Let me tell you, even if everything ends tomorrow, yes
I know that without each other we are nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
We are many, we are nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
My love, we are nothing

We brush against each other, we avoid each other
You no longer offer me roses and dream of another in your bed
Yet without each other we are nothing
Nothing, nothing, nothing
It's like the fear of emptiness
Neither of us lets go out of survival instinct
But in the face of the end there is flight
I already see this mind with insipid vices
If we do nothing, nothing, nothing

And you tell me that nothing makes sense anymore
Yet you wait for me, wait, wait
You want us to give ourselves another umpteenth chance
And I wait for it, wait, wait
And for better or worse
Let me tell you, even if you forget me tomorrow
I know that without each other we are nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
We are many, we are nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
My love, we are nothing

I'm going to end up messing everything up (oh no)
I love you, you tell me it's secondary, yeah (oh no)
Yeah, and you're waiting for actions, you have a thousand and one grudges
I'm preparing for the impact, we love each other at a hundred miles an hour
I think you wouldn't love me if I wasn't so hard
Without you I can't but even when you cry I keep my armor
Let's fight for our marriage
Let's dance under this big storm
We're not like them, my life you're mine until the big journey
I won't be able to start over, I may have a sick pride
I know that without each other we are nothing, nothing, nothing
Without each other we are nothing nothing nothing nothing nothing
My love we are nothing

We love each other, we destroy each other
We break, we rebuild
But anyway it doesn't move (without each other we are nothing)
Your smile is priceless
I would go to war with anyone who takes it away from you
(My love we are nothing)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rien

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid