paroles de chanson / Zaz parole / traduction La vie en rose  | ENin English

Traduction La vie en rose en Allemand

Interprète Zaz

Traduction de la chanson La vie en rose par Zaz officiel

La vie en rose : traduction de Français vers Allemand

Augen, die meine senken
Ein Lachen, das auf seinem Mund verloren geht
Das ist das unverfälschte Porträt
Des Mannes, dem ich gehöre

Wenn er mich in seine Arme nimmt
Wenn er leise zu mir spricht
Sehe ich das Leben in Rosa
Er sagt mir Liebesworte
Worte des Alltags
Aber mir, das macht mir etwas aus
Er ist in mein Herz eingetreten
Ein großer Teil des Glücks
Dessen Ursache ich kenne
Er ist es für mich, ich für ihn im Leben
Er hat es mir gesagt, hat es für das Leben geschworen
Und sobald ich ihn sehe
Dann fühle ich in mir
Mein Herz, das schlägt

Liebesnächte ohne Ende
Ein großes Glück, das seinen Platz einnimmt
Ärger, Kummer verschwinden
Glücklich, glücklich bis zum Tod

Wenn er mich in seine Arme nimmt
Wenn er leise zu mir spricht
Sehe ich das Leben in Rosa
Er sagt mir Liebesworte
Worte des Alltags
Und das macht mir etwas aus
Er ist in mein Herz eingetreten
Ein Teil des Glücks
Dessen Ursache ich kenne
Er ist es für mich, ich für ihn im Leben
Er hat es mir gesagt, hat es für das Leben geschworen
Und sobald ich ihn sehe
Dann fühle ich in mir
Mein Herz, das schlägt

Und sobald ich ihn sehe
Dann fühle ich in mir
Mein Herz, das schlägt
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE

Commentaires sur la traduction de La vie en rose

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid