Meine Kleine ist wie Wasser
Sie ist wie fließendes Wasser
Sie rennt wie ein Bach
Den Kinder verfolgen
Lauf, lauf schnell, wenn du kannst
Nie, nie wirst du sie einholen

Wenn die Flöten singen
Wenn das fließende Wasser tanzt
Sie führt die Herden ins Land der Oliven
Kommt, kommt, meine kleinen Ziegen, meine Lämmer
In den Lorbeer
Den Thymian und den wilden Thymian

Eines Tages, unter den Schilfrohren
Schlief mein fließendes Wasser
Kamen die Jungs aus dem Dorf
Um sie gefangen zu nehmen
Schließt, schließt euren Käfig mit doppeltem Schlüssel
Zwischen euren Fingern
Das fließende Wasser wird wegfliegen

Wie die kleinen Boote
Mitgenommen vom fließenden Wasser
In ihren Augen treiben die jungen Männer
Treibt, treibt
Morgen werdet ihr anlegen
Das fließende Wasser ist noch nicht zum Heiraten

Doch eines neuen Morgens bei der Dämmerung, mein fließendes Wasser
Wird ihr Aussteuer schlagen
An den Steinen des Ufers
Weint, weint, wenn ich einsam bleibe
Der Bach, in die Ferne, ist weggegangen

Der Bach
In die Ferne, ist weggegangen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES