Tolerate it : traduction de Anglais vers Allemand
Ich sitze und beobachte dich, wie du
Mit gesenktem Kopf liest
Ich wache auf und beobachte, wie du mit geschlossenen
Augen atmest
Ich sitze und beobachte dich
Ich bemerke alles, was du tust oder nicht tust
Du bist so viel älter und weiser und ich
Ich warte an der Tür, als wäre ich nur ein Kind
Benutze meine besten Farben für dein Portrait
Decke den Tisch mit dem schicken Scheiß
Und beobachte, wie du es tolerierst
Wenn es alles nur in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich alles falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst sie nur
Ich begrüße dich mit einem Willkommen für einen Kriegshelden
Ich nehme deine Taktlosigkeit auf die leichte Schulter
Ich sitze und höre zu
Ich poliere Teller, bis sie glänzen
Du bist so viel älter und weiser und ich
Ich warte an der Tür, als wäre ich nur ein Kind
Benutze meine besten Farben für dein Portrait
Decke den Tisch mit dem schicken Scheiß
Und beobachte, wie du es tolerierst
Wenn es alles nur in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich alles falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst sie nur
Während du unterwegs warst und andere Welten gebaut hast, wo war ich?
Wo ist der Mann, der Decken über meinen Draht mit Widerhaken geworfen hat?
Ich habe dich zu meinem Tempel, meinem Schrein, meinem Himmel gemacht
Jetzt flehe ich dich um Fußnoten in der Geschichte deines Lebens an
Zeichne Herzen in die Verfasserzeile
Nehme immer zu viel Platz oder Zeit ein
Du denkst, mir geht es gut
Aber was würdest du tun wenn ich, ich
Ausbrechen würde und uns in Ruinen zurücklasse?
Den Dolch in mir nehmen und ihn entfernen würde?
Das Gewicht von dir zulegen und es dann verlieren würde
Glaub mir, ich könnte es tun
Wenn es alles nur in meinem Kopf ist, sag es mir jetzt
Sag mir, dass ich alles falsch verstanden habe
Ich weiß, dass meine Liebe gefeiert werden sollte
Aber du tolerierst sie nur
Ich sitze da und beobachte dich