When Emma Falls in Love : traduction de Anglais vers Allemand
Wenn Emma sich verliebt, läuft sie auf und ab
Schließt die Jalousien und schließt die Tür ab
Wenn Emma sich verliebt, ruft sie ihre Mutter an
Macht Witze über die Art und Weise, wie das schiefgehen könnte
Sie wartet und nimmt sich Zeit
Denn Little Miss Sunshine denkt immer, es wird regnen
Wenn Emma sich verliebt, weiß ich
Dass dieser Junge nie wieder derselbe sein wird
Denn sie ist das Buch, das man nicht weglegen kann
Als ob Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und alle bösen Jungs wären gute Jungs
Wenn sie nur eine Chance hätten, sie zu lieben
Und um dir die Wahrheit zu sagen, manchmal wünschte ich, ich wäre sie
Wenn Emma sich verliebt, steht es ihr ins Gesicht geschrieben
Hängt in der Luft wie Sterne im Weltraum
Wenn Emma sich verliebt, verschwindet sie
Und wir alle lachen, nachdem wir das all die Jahre gesehen haben
Wenn Emma zerbricht, ist es, wenn sie alleine ist
Sie nimmt den Schmerz auf sich und trägt ihn alleine
Denn wenn Emma sich verliebt, ist sie dabei für immer
Sie geht nicht weg, es sei denn, sie weiß, dass sie unbedingt gehen muss
Und sie ist das Buch, das man nicht weglegen kann
Als ob Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und alle bösen Jungs wären gute Jungs
Wenn sie nur eine Chance hätten, sie zu lieben
Und um dir die Wahrheit zu sagen, manchmal wünschte ich, ich wäre sie
Nun, sie ist so New York, wenn sie in LA ist
Sie wird sich nicht in der Liebe verlieren, wie ich es getan habe
Denn sie wird dich zur Rechenschaft ziehen, sie wird dich an deinen Platz setzen
Wenn Emma sich verliebt, lerne ich
Emma traf einen Jungen mit Augen wie ein Mann
Es stellt sich heraus, ihr Herz passt genau in seine Handfläche
Jetzt wird er ihr Schutz sein, wenn es regnet
Klein weiß er, dass sich seine ganze Welt gleich ändern wird
Denn sie ist das Buch, das man nicht weglegen kann
Als ob Kleopatra in einer Kleinstadt aufgewachsen wäre
Und alle bösen Jungs wären gute Jungs
Wenn sie nur eine Chance hätten, sie zu lieben
Und um dir die Wahrheit zu sagen, manchmal wünschte ich, ich wäre sie
Ja, zwischen dir und mir, manchmal wünschte ich, ich wäre sie