Carmen : traduction de Français vers Allemand
Die Liebe ist wie der Vogel von Twitter
Wir sind nur für 48 Stunden blau von ihm
Zuerst schließen wir uns an, dann folgen wir uns
Wir werden verrückt und enden alleine
(Pass auf dich auf)
Und auf all diejenigen, die dich mögen
Und die Plastiklächeln
Sind oft Hashtags
(Pass auf dich auf)
Ah, Freunde, Kumpels oder Follower
Ihr macht Fehler
Ihr seid nur beliebt
Pass auf dich auf
Wenn du dich liebst
Pass auf mich auf
Wenn ich mich liebe
Pass auf uns auf, pass auf sie auf
Pass auf dich auf, und dann jeder für sich
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Die Liebe ist ein Kind des Konsums
Sie will immer-immer-immer mehr Auswahl
Wollt ihr Gefühle, die vom Lastwagen gefallen sind?
Das Angebot und die Nachfrage als einziges und einziges Gesetz
(Pass auf dich auf)
Aber ich kenne schon die Gefahren
Ich habe mein Ticket behalten
Wenn nötig, werde ich es umtauschen
(Pass auf dich auf)
Und wenn nötig, werde ich mich rächen
Diesen Unglücksvogel, ich sperre ihn ein
Ich bringe ihn zum Singen
Pass auf dich auf
Wenn du dich liebst
Pass auf mich auf
Wenn ich mich liebe
Pass auf uns auf, pass auf sie auf
Pass auf dich auf, und dann jeder für sich
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Und so lieben wir uns-lieben uns-lieben uns-lieben uns
So konsumieren wir, konsumieren-konsumieren-konsumieren
Eines Tages kaufst du, eines Tages liebst du
Eines Tages wirfst du weg, aber eines Tages zahlst du
Eines Tages wirst du sehen, wir werden uns lieben
Aber zuerst werden wir alle sterben, wie Ratten