Speed : traduction de Français vers Allemand
Ja, keine Zeit mehr, in den Rückspiegel zu schauen
Keine Zeit mehr, auf dem Bahnsteig des Lebens auf eine U-Bahn zu warten
Keine Zeit mehr, an die Versprechen von Politikern zu glauben
Man braucht Ray Ban und Models, um im Élysée zu landen
Keine Zeit mehr, die Jahreszeiten vorbeiziehen zu sehen
Oder darauf zu warten, dass Jean-Pierre dir Millionen gewinnen lässt
Keine Zeit mehr zu glauben, dass wir noch bei Mickey Mouse leben
Während wir alle in der U-Bahn das Gesicht von Dr. House oder Amy Winehouse haben
Weil das Leben zu schnell ist
Weil man den Topf füllen muss
Warum denkst du, dass die Leute Weed rauchen?
Denn niemand hat den Umhang von Christopher Reeve
Schnell, denn der Tod schickt keine SMS, nein
Schnell, sie ruft dich unter *31#, ja
Schnell, keine Zeit mehr, seine Träume spazieren gehen zu sehen
Hand in Hand mit dem Nachbarn von nebenan, also
Geh voran, egal wie viel Zeit uns bleibt
Heute werden Träume wahr, also geh voran
Siehst du nicht, dass die Zeit drängt?
Niemand wird dir helfen, denn heute ist das Leben
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen
Stopp, Mann, es ist Zeit, das Ghetto zu verlassen
Mann, es ist Zeit, das Gehalt von Samuel Eto'o zu haben
Mann, es ist Zeit, abzuhauen und das Land zu sehen
Unsere Geldbörsen zu reiben, damit ein Genie herauskommt
Mann, es ist Zeit, dass die Mutter „Oma“ genannt wird
Es ist Zeit, dass wir unsere Einkäufe in einem Lamborghini machen
Mann, es ist Zeit, endlich das Leben zu genießen
Bevor der Tod uns den Ring ansteckt, ohne dass wir Ja sagen
Kumpel, ja, während das Leben entscheidet
Gib dir die Mittel, um unbesiegbar zu werden
Lauf und hol dir, was du im Visier hast
Denn niemand auf der Welt kann es dir verbieten
Schnell, denn der Tod schickt keine SMS, nein
Schnell, sie ruft dich unter *31#, ja
Schnell, keine Zeit mehr, seine Träume spazieren gehen zu sehen
Hand in Hand mit dem Nachbarn von nebenan, also
Geh voran, egal wie viel Zeit uns bleibt
Heute werden Träume wahr, also geh voran
Siehst du nicht, dass die Zeit drängt?
Niemand wird dir helfen, denn heute ist das Leben
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen
Das Leben ist schnell, schnell
Das Leben ist, das Leben ist, das Leben ist schnell, schnell
Das Leben ist, das Leben ist, das Leben ist schnell, schnell
Das Leben ist, das Leben ist, das Leben ist
Geh voran, egal wie viel Zeit uns bleibt
Heute werden Träume wahr, also geh voran
Siehst du nicht, dass die Zeit drängt?
Niemand wird dir helfen, denn heute ist das Leben
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Keine Zeit zu zögern, das Leben ist
Schnell, schnell, schnell
Es ist Zeit zu glänzen