paroles de chanson / Soprano parole / traduction Luna  | ENin English

Traduction Luna en Allemand

Interprète Soprano

Traduction de la chanson Luna par Soprano officiel

Luna : traduction de Français vers Allemand

Mein kleiner Schlingel, mein kleiner Schlingel, ja, ja
Mein kleiner Schlingel, mein kleiner Schlingel
Luna, Luna
Mein kleiner Schlingel, mein kleiner Schlingel

Mein kleines Zebra ist ein Schlingel
Sie folgt keiner Herde
Sie weiß, wie sie dich verrückt machen kann
Wenn ihre Launen dich beim Wort nehmen
Sie weckt den Hulk in mir
Den ich kontrollieren konnte
Wenn sie zu Hause wird
Ein Elefant in einem Museum

Aber trotzdem
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Sie ist vom Himmel gefallen
Diese Wangen mit Honiggeschmack
Haben meine Lippen verwandelt
In Tausende von Bienen
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Ich danke dem Himmel
Wie kann ich ihr nein sagen
Wenn sie zu mir sagt "Papa, ich liebe dich"

Luna
Ich habe immer davon geträumt, den Mond zu berühren
Deine Mutter hat ihn für mich heruntergeholt
Du bist die Luna
Heute Abend hat Pierrot mir seine Feder geliehen
Für dich, meine Luna

Mein kleines Zebra ist ein Sheriff
Sie macht das Gesetz in meinem Haus
Alleine ist sie eine Demonstration
Wenn sie das Abendessen nicht mag
Sie prahlt wie ein Bandit
Sie erpresst ihre Brüder und Schwestern
Sie ist erst zweieinhalb Jahre alt
Aber sie ist schon ein Schrecken

Aber trotzdem
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Sie ist vom Himmel gefallen
Diese Wangen mit Honiggeschmack
Haben meine Lippen verwandelt
In Tausende von Bienen
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Ich danke dem Himmel
Wie kann ich ihr nein sagen
Wenn sie zu mir sagt "Papa, ich liebe dich"

Luna
Ich habe immer davon geträumt, den Mond zu berühren
Deine Mutter hat ihn für mich heruntergeholt
Du bist die Luna
Heute Abend hat Pierrot mir seine Feder geliehen
Für dich, meine Luna

Mein letztes kleines Zebra, mein letztes Mini-Ich
Lass mich meine Lippen auf dein hübsches Gesicht legen
Du bist in deinen Träumen versunken
Normal, es ist Mitternacht
Und ich, wie jede Nacht
Ich stehe still vor deinem Bett
Um zu blockieren, auf all deine kleinen Finger
Um zu ordnen, all diese kleinen Stofftiere um dich herum
Und mich zu fragen, ob du nicht kalt hast in deinen Laken
Dann zu realisieren, dass ich zum dritten Mal Vater bin
Ja, ich habe dich Luna genannt, in Anlehnung an Psy4
Unser zweites Album hieß Hijo de la Luna
Auch für Comoria, du wirst eines Tages hingehen
Man wird dir sagen, dass Komoren auf Arabisch Luna bedeutet
Aber auch für meinen Glauben, denn in meiner Religion
Du wirst sehen, dass alles um die Luna kreist
Dein Daumen im Mund, du bist wirklich eine Schönheit
Ich sehe, dass du dich bewegst, meine Tochter, bist du aufgewacht?

Papa? (Ja, Liebling)
Papa? (Schlaf weiter)
Papa (Ja, schlaf weiter, Liebling, du wirst die anderen aufwecken)
Papa (Schlaf weiter, Liebling)
Papa, Papa! (Oh)

Luna
Ich habe immer davon geträumt, den Mond zu berühren
Deine Mutter hat ihn für mich heruntergeholt
Du bist die Luna
Heute Abend hat Pierrot mir seine Feder geliehen
Für dich, meine Luna

Papa, Papa
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, HAUSSMANN & MILLER, Peermusic Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, WHAT A PUBLISHING LTD

Commentaires sur la traduction de Luna

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid