J'étais Comme Eux (ft. Démon One) : traduction de Français vers Allemand
Sopran, Démon One
Marseille (oh)
Ich kenne diesen frechen und sorglosen Blick
Dieses Veilchen und diese bedrohliche Miene
All diese Stunden, die man in einem Block verbringt, um zu rauchen
Mit seinen Freunden, den Unterricht schwänzen, um herumzuhängen
Ich kenne diese Kämpfe
Diese Geschichten von Territorien
Diese Geschichten von Respekt, die abends geklärt werden
Diese Lust, die Welt zu verschlingen
All diese Eier, die geworfen wurden, als die Polizei ihre Runde machte
Ohh, ich auch, genau wie er
Ich nahm das Mikrofon, rappte die ganze Nacht
Die gesamte Polizei war mein Feind
Ich erhob meine Stimme gegen meine ganze Familie
Ohhhh
Ich imitierte die Gesten der Großen aus dem Viertel
Ich hielt mich für den Everest gegenüber den Kleinen aus dem Viertel
Trotz allem, was man sagt, schau mal, wie wir geendet haben
Ohhh!
All diese Jugendlichen unten in den Blocks ohne Hoffnung
Ich war wie sie
Diejenigen, die ihre Jugend auf einem Platz verschwenden
Ich war wie sie
Diejenigen, die spät in der Nacht ohne Orientierung vorankommen
Ich war wie sie
Diese Jugend, die das Wort Sieg nicht gelernt hat
Ich war wie sie
Es ist ohohoh 1.3
Es ist ohohoh 9.4
Es ist ohohoh 1.3
9.4 ist es
Auch ich kannte diese endlosen Tage vor der Halle
Die Abende auf einem Parkplatz, wo geraucht und getrunken wird
Am Wochenende ging ich nach Amsterdam, um mein kleines Päckchen zu holen
Ich blieb den ganzen Tag vor der Konsole in einem Raum gefangen
Ich habe Partys gemacht, ich träumte von Ruhm, Erfolg, Glanz
Von Ertrinken wie Dagobert Duck in einem Pool voller Geld
Ich hielt mich, wenn ich betrunken war, für Superman
Während ich in meinem Kopf und in meinem Herzen super schlecht ging
Viele Träume im Kopf und kein Geld in der Tasche
Ich war wie sie, nichts zu verlieren in der Scheiße unter einer Veranda
Auch ich wollte der Boss der Stadt werden, mein Freund, in einem Porsche fahren
Nur von leicht verdientem Geld leben
Ich stellte mir viele Fragen über mein Leben und diese Welt
Ich träumte davon, Features zu machen, meine Stimme im Radio zu hören
Wie er kam ich spät nach Hause, ich verpasste alle Abendessen
Immer in Geschichten verwickelt, in schmutzigen Geschäften, in Kämpfen
All diese Jugendlichen unten in den Blocks ohne Hoffnung
Ich war wie sie
Diejenigen, die ihre Jugend auf einem Platz verschwenden
Ich war wie sie
Diejenigen, die spät in der Nacht ohne Orientierung vorankommen
Ich war wie sie
Diese Jugend, die das Wort Sieg nicht gelernt hat
Ich war wie sie
Es ist ohohoh 1.3
Es ist ohohoh 9.4
Es ist ohohoh 1.3
9.4 ist es
Und auch ich wurde von der Schulwettervorhersage nur Unwetter vorausgesagt
Eine graue Zukunft
Familienprobleme haben mich isoliert
Der Mangel an Geld hinderte mich am Fliegen
Ohh
Die Berufsberaterin hat mich in die Irre geführt
Sie hat mich in einen Zweig gesteckt, den ich nicht machen wollte
Wenn ich ins Kino ging, Mann, ging ich durch die Hintertür
Im Viertel Hinterrad, afrikanische Flagge
Aber ich habe auch durch diese schlaflosen Nächte gelernt
Dass das Leben keinen Schlitten und keinen weißen Bart hat
Ohh
Auch sie hat mir beigebracht, dass man stark und geduldig sein muss
Nutze dein Wissen und deine Fähigkeiten weise
All diese Jugendlichen unten in den Blocks ohne Hoffnung
Ich war wie sie
Diejenigen, die ihre Jugend auf einem Platz verschwenden
Ich war wie sie
Diejenigen, die spät in der Nacht ohne Orientierung vorankommen
Ich war wie sie
Diese Jugend, die das Wort Sieg nicht gelernt hat
Ich war wie sie
Es ist ohohoh 1.3
Es ist ohohoh 9.4
Es ist ohohoh 1.3
9.4 ist es
Yeah
Dämon One, Sopran
Für alle Jungs aus den Blocks
Ohoh Ohoh Ohoh
Mafia K'1 K'1
Es ist La Psykatra de la rimiaaaa
Dämon One, Sopra'mbaba