Große Widmung an meine Tochter Luna, an den hübschen Kerl Lenny
Und an meine große Inaya
Seid ihr bereit, mit mir zu singen?
Dann möchte ich euch alle mit mir singen hören
Los geht's

Ich lebe in den Sternen, seit du da bist
(Schau mich an, schau mich an)
Ich weiß nicht mehr, wie es ist, Schmerzen zu haben, seit du da bist
(Komm in meine Arme, komm in meine Arme)
Oh Inaya, oh Inaya

Mit mir
Meine Tochter, 12. Juli '07, deine Ankunft in der Welt hat mein Leben verändert
Sie haben dich in meine Arme gelegt und ich hatte das Gefühl
Ein Stück vom Paradies gestohlen zu haben
Ich wusste nicht, dass Gott mich so sehr liebt
Bis zu dem Moment, in dem du mich angelächelt hast
Und dann hat die Zeit angehalten, für dich (wie soll ich es dir erklären?)
Ja, du bist für mich diejenige, die es schafft, meine Wunden zu heilen
Ich werde (für dich) derjenige sein, der Krieg führt, damit du Frieden hast
Meine Liebe zu dir sollte eingesperrt sein
Aber wie soll ich es dir erklären?

Ich lebe in den Sternen, seit du da bist
(Schau mich an, schau mich an)
Ich weiß nicht mehr, wie es ist, Schmerzen zu haben, seit du da bist
Komm in meine Arme (komm in meine Arme)
Oh Inaya, für dich (oh Inaya)

Jetzt für den hübschen Kerl

Wenn das Leben dir den Rücken kehrt
Wenn das Vergessen seine Arme nach dir ausstreckt
Halt dich an meinen Flügeln fest, oh
Halt dich fest, mein Lenny, oh
Auch wenn das Schicksal hartnäckig ist
Und die Leere dich verführt
Halt dich an meinen Flügeln fest
Halt dich fest, mein Lenny

Und jetzt, die Göre

Mein kleines Zebra ist ein Schlingel
Sie folgt keiner Herde
Sie weiß, wie sie mich verrückt machen kann
Wenn ihre Launen mich beim Wort nehmen
Sie weckt den Hulk in mir
Den ich zu kontrollieren gelernt habe
Wenn sie zu Hause wird
Ein Elefant in einem Museum

Aber trotzdem
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Sie ist mir vom Himmel gefallen
Ihre Wangen schmecken nach Honig
Haben meine Lippen
In Tausende von Bienen verwandelt
Es ist verrückt, wie schön sie ist
Ich danke dem Himmel
Wie kann ich „nein“ sagen?
Wenn sie zu mir sagt „Papa, ich liebe dich“

Luna
Ich habe immer davon geträumt, den Mond zu berühren
Deine Mutter hat ihn für mich heruntergeholt
Du bist die Luna
Heute Abend hat Pierrot mir seine Feder geliehen
Für wen? Meine Luna

Danke Marseille

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES