Fragile : traduction de Français vers Allemand
Sie war so schüchtern und so zerbrechlich
Introvertiert und so naiv
Inmitten von dreißig Schülern war es nicht so einfach, ihren Platz zu finden
Für sie war es fast unmöglich, Freunde zu finden
Du kennst die Kinder, die gemein zu einander sind, wenn sie ihr Ziel gefunden haben
Es beginnt mit einem Spitznamen und dann folgen die schlechten Witze
Er streut Salz in die Wunden ihrer Komplexe mit so viel Hass
Dass sie mit Angst lebt, wenn sie ihren Schulranzen sieht
Zur allgemeinen Überraschung begeht sie das Unwiederbringliche
Sie hatte diesen unschuldigen Blick, der nur darauf wartete, geliebt zu werden
Aber das Leben war anders
So zerbrechlich, all diese Worte haben sie schließlich gebrochen
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Wir leben in der Zeit des Virtuellen
Tutorials für Rimmel
Snapchat, Snapchat, sag mir, wer ist die Schönste?
Für sie bedeutet geliebt zu werden, geliked zu werden
Also übt sie vor ihrem Spiegel, ein Selfie zu machen, Schönheitsfilter
Ein paar Herzen auf ihrem Foto
Aber vor allem Kommentare
Spott, Kritik, Beleidigungen, perverse Emojis
All diese kostenlose Gewalt wird für sie unerträglich
Also schaltet sie ihr Handy aus und begeht das Unwiederbringliche
Sie hatte diesen unschuldigen Blick, der nur darauf wartete, geliebt zu werden
Aber das Leben war anders
So zerbrechlich, all diese Worte haben sie schließlich gebrochen
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Deshalb brauche ich, dass du mir von dir erzählst
Dass du mir deine Träume und Zweifel teilst
Dass du weißt, dass dein Vater immer da sein wird
Um das Unkraut auf deinem Weg zu entfernen
Egal, was die Welt sagt oder denkt
Du bist die Stärkste und Schönste in meinen Augen
Lass dich niemals von anderen herabsetzen
Vergiss nicht
Sie hatte diesen unschuldigen Blick, der nur darauf wartete, geliebt zu werden
Aber das Leben war anders
So zerbrechlich, all diese Worte haben sie schließlich gebrochen
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Sie, die nur geliebt werden wollte
Oh oh oh oh oh
Sie, die nur geliebt werden wollte