Et si on faisait : traduction de Français vers Allemand
Man braucht Geld, man braucht Bündel, man braucht massenhaft Bitcoins
Man braucht einen Porsche, man braucht eine Ranch wie J.R. in Dallas
Man muss schön sein, man muss dünn sein, man muss Masse haben
Man braucht einen Filter, um zu korrigieren, was ich im Spiegel sehe
Man braucht Likes, Follower, um in der Masse zu existieren
Man braucht Skandale und Blut, um der Bevölkerung zu gefallen
Mit 40 braucht man eine Rolex und man muss Strass lieben
Man muss sich verschulden, um glücklich zu sein, selbst wenn man stirbt, muss man khalass
Und wenn wir tun würden, und wenn wir tun würden
Was unsere Herzen uns wirklich sagen
Und wenn wir wären, und wenn wir wären
Heute das, was wir wirklich sind
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln
Man braucht Hits, man braucht Streams, um im Radio gespielt zu werden
Man muss nett sein, man muss höflich sein, um im Fernsehen zu sein
Man muss geimpft sein, man muss getestet sein, um ins Restaurant zu gehen
Man muss auf den Schleier spucken, um sich für das Elysée vorzustellen
Man muss twittern, um Greta und die Ökologie zu unterstützen
Und das am Steuer eines Benzin- oder Dieselautos der neuesten Generation
Man muss alles glauben, was das Internet uns sagt
Aber du, Carlton, wo stehst du in dem, was ich gerade gesagt habe?
Ich, wie der große Philosoph Debreuil sagen würde
Ich scheiß drauf
Und wenn wir tun würden, und wenn wir tun würden
Was unsere Herzen uns wirklich sagen
Und wenn wir wären, und wenn wir wären
Heute das, was wir wirklich sind
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln
Nichts zu verlieren, nichts zu verlieren
Niemand hat mehr etwas zu verlieren
Wir werden nicht mehr eure Marionetten sein
Wir werden alles tun, um wir selbst zu sein
Ja, nichts zu verlieren, nichts zu verlieren
Wir kümmern uns nicht mehr darum
Wir sind gekommen, um uns zu emanzipieren und es wird keinen Rückschritt geben
Ja, nichts zu verlieren, nichts zu verlieren
Niemand hat mehr etwas zu verlieren
Wir werden nicht mehr eure Marionetten sein
Wir werden alles tun, um wir selbst zu sein
Ja, nichts zu verlieren, nichts zu verlieren
Wir kümmern uns nicht mehr darum
Wir sind gekommen, um uns zu emanzipieren
Nichts zu verlieren, verlieren, verlieren, verlieren
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln
Ich will ihre Wahrheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, ohne mich zu entschuldigen
Ich will ihre Freiheiten nicht mehr
Heute werde ich ich sein, um mir zu ähneln