paroles de chanson / Soprano parole / traduction Châteaux De Sable  | ENin English

Traduction Châteaux De Sable en Allemand

Interprètes SopranoAwa Imani

Traduction de la chanson Châteaux De Sable par Soprano officiel

Châteaux De Sable : traduction de Français vers Allemand

Es war unter dem Vordach einer Schule
Das erste Mal, dass sich unsere Lippen berührten
Seitdem singen meine Augen dir "Ne me quitte pas" von Brel
Ich erinnere mich, wir sprachen nur in Gedichten
Wir verbrachten schlaflose Nächte, um uns bei SFR zu verschulden
Wir gestalteten die Welt neu mit dem Pinsel unserer Utopie
Wir erzählten uns unsere Leben wie in einer Therapie
Wir träumten von einer großen Familie am Meer
Von einer großen Zeremonie nach dem Ja vor dem Bürgermeister
Es war wir gegen die Welt, egal was passiert
Schlimmer noch, als meine Haut dich zur Waise machte
Wir hatten versprochen, auf dem Rücken eines Elefanten zu reisen
Die Ozeane zu durchqueren, um auf einer Insel zu stranden
Du träumtest davon, Krankenschwester zu sein, und ich Anwalt
Wir schworen, dass unsere Kinder Baraka haben würden
Wir glaubten, dass unsere Liebe uns vor allem schützen würde
Aber das Leben als Paar besteht nicht nur aus "I love you"

Wir dachten, dass Liebe uns genügen würde
Wir dachten, dass Liebe uns retten würde (Liebe würde uns retten)
Wir dachten, dass Liebe uns schützen würde (Liebe würde uns schützen)
Aber das Leben hat uns mit der Zeit unsere Träume gestohlen

Sechs Jahre später habe ich das Gefühl, dass die Wolken nur über unseren Köpfen weinen
Sicherheitsbeamter reicht nicht aus, um unsere Schulden zu begleichen
Putzfrau reicht nicht aus, um die Teller zu füllen
Von diesen Juwelen, die nie geboren werden wollten
Sag mir, wozu dient mein Abitur plus fünf?
Wozu dient es, ein ehrlicher Mann zu sein
Wenn du die Menschen, die du liebst, nicht schützen kannst
Sag mir, ich verliere den Kopf, hilf mir
Denn die Probleme lassen mich die Flasche lieben
Hilf mir
Außerdem haben wir uns unsere Jugend gestohlen
Die Jahre haben uns verändert und die Routine hat unsere Versprechen gestohlen
Im Familienhaus ist alles durcheinander
Wir spucken uns Vogelnamen an, weil wir ständig streiten
Trotzdem kenne ich deine Gefühle für mich
Heute sprechen wir jedoch nur noch durch unsere Anwälte
Wir glaubten, dass unsere Liebe uns vor allem schützen würde
Aber das Leben als Paar besteht nicht nur aus "I love you"

Wir dachten, dass Liebe uns genügen würde
Wir dachten, dass Liebe uns retten würde (Liebe würde uns retten)
Wir dachten, dass Liebe uns schützen würde (Liebe würde uns schützen)
Aber das Leben hat uns mit der Zeit unsere Träume gestohlen

Und wenn mir jemand eines Tages gesagt hätte, dass wir hierher kommen würden
Ich hätte es nicht geglaubt
Wir, die so verbunden waren, was ist uns passiert?
Was ist uns passiert?

Wir dachten, dass Liebe uns genügen würde
Wir dachten, dass Liebe uns retten würde (Liebe würde uns retten)
Wir dachten, dass Liebe uns schützen würde (wir dachten, dass Liebe uns schützen würde)
Aber das Leben hat uns mit der Zeit unsere Träume gestohlen

Wir dachten, dass Liebe uns genügen würde
Wir dachten, dass Liebe uns retten würde
Wir dachten, dass Liebe uns retten würde
Wir dachten, dass Liebe uns genügen würde
Wir dachten, dass Liebe uns schützen würde
Wir dachten, dass Liebe uns schützen würde
Dieses Leben hat uns unsere Träume gestohlen (yeah)

Es war unter dem Vordach einer Schule
Das erste Mal, dass sich unsere Lippen berührten
Seitdem singen meine Augen dir "Ne me quitte pas" von Brel
Ich erinnere mich, wir sprachen nur in Gedichten
Wir verbrachten schlaflose Nächte, um uns bei SFR zu verschulden
Wir gestalteten die Welt neu mit dem Pinsel unserer Utopie
Wir erzählten uns unsere Leben wie in einer Therapie
Wir glaubten, dass unsere Liebe uns vor allem schützen würde
Aber das Leben als Paar besteht nicht nur aus "I love you"
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SEKEL, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Châteaux De Sable

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid