Cantare : traduction de Français vers Allemand
Ich verlasse das Viertel sehr hungrig
Warn die Welt, ich bin gekommen, um sie zu verschlingen
Vorherbestimmt, nichts zu erfüllen
Heute sieh mich leben von meinen Wünschen
All das Unwohlsein meiner Jugend
Ich habe es mit meinen Komplexen gesungen
Sohn eines Einwanderers, ich musste Krieg führen
Damit die Straße des Friedens meine Adresse wird
Ich habe meine Melancholie gesungen
In den vier Ecken der Welt, ohne jemals aufzugeben, eh
Melodien
Die dich zu Friedensbotschaften tanzen ließen, eh
Ich habe ganze Stadien in Flammen auf meinen Refrains gesehen
Nichts hat sich geändert, ich habe immer noch den gleichen Kindheitstraum
Cantare, cantare
Singen, ich kann nur das tun
Unsere Sorgen und Freuden singen
Cantare, cantare
Singen, ununterbrochen singen
Im Namen unserer Favelas
Meine Musik und mein Leben, jeden Tag, sie heiraten
Und was auch immer mir passiert, ich hätte dir ein Lächeln gegeben
Du weißt, manchmal geht es nicht
Du hörst mir zu, aber du siehst es nicht
Nur in den Armen von Mama
Dass ich heilen werde, ohne weiteres Übel
Ich werde nicht so tun
Ich werde meine Träume ausrauben, ich werde es ohne Handschuhe tun
Papa, hab keine Angst
Dein kleiner Soldat ist groß geworden
Ich trete, trete und boxe mit meinen Worten
Es gab nur Elend, den Himmel und mich
Ich komme am richtigen Ort, zur richtigen Zeit raus
Eine Million Euro oder zwei, ja, das ist das Minimum
Cantare, cantare
Singen, ich kann nur das tun
Unsere Sorgen und Freuden singen
Cantare, cantare
Singen, ununterbrochen singen
Im Namen unserer Favelas
(Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta
Ta ta rata ta ta ta, ta ta ratata ta)
(Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po
Po po ropo po po po, po po ropopo po)
Cantare, cantare
Singen, ich kann nur das tun
Unsere Sorgen und Freuden singen
Cantare, cantare
Singen, ununterbrochen singen
Im Namen unserer Favelas