À nos héros du quotidien : traduction de Français vers Allemand
Wir kennen uns nicht, aber ich wollte "danke" sagen
Wenn Sie wüssten, wie sehr Sie mein Leben verändert haben
Ohne es wirklich zu wissen, haben Sie Magie bewirkt
Ich, der nicht mehr an mich oder die Zukunft glaubte
Wie oft wollte ich alles hinschmeißen?
Ich hatte nicht mehr die Kraft und den Willen, meinen Kampf zu führen
Ich hatte nicht mehr den Atem, das Rad zu drehen
Bis zu dem Tag, an dem das Schicksal Sie auf meinen Weg brachte
Ja, das sind Sie
Die mich wiederbelebt haben, eh
Dank Ihnen
Hat meine Flamme sich entzündet, eh
Wir alle hatten eines Tages diesen magischen Moment
Diesen Helden getroffen, trotz sich selbst, der ein Leben retten will
Ein Wort, ein Lächeln, eine Geschichte und die Hoffnung blüht auf
An all diese Helden, trotz sich selbst, wollte ich "danke" sagen
Wir kennen uns nicht, aber Sie haben mir so viel beigebracht
Ihre Worte, Ihre Lächeln und Ihre Tränen haben mir das Leben gerettet
Ihre Kämpfe haben mich gelehrt, die Schläge einzustecken
Und Ihre Ausdauer, wieder aufzustehen
Ihre Medaillen haben meinen Kindheitsträumen neues Leben eingehaucht
Ihre Werte haben mir gezeigt, was es wirklich bedeutet, ein Mensch zu sein
Sie sind dieser zweite Atem, der das Rad für mich gedreht hat
Ich danke dem Schicksal, dass es Sie auf meinen Weg gebracht hat
Ja, das sind Sie
Die mich wiederbelebt haben, eh
Dank Ihnen
Hat meine Flamme sich entzündet, eh
Wir alle hatten eines Tages diesen magischen Moment
Diesen Helden getroffen, trotz sich selbst, der ein Leben retten will
Ein Wort, ein Lächeln, eine Geschichte und die Hoffnung blüht auf
An all diese Helden, trotz sich selbst, wollte ich "danke" sagen
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh
Ich möchte Sie nicht stören
Noch Sie in Verlegenheit bringen
Ich musste unbedingt meinen Helden sehen
Und ihm "danke" sagen
Diese Worte sind an Sie gerichtet
Vielleicht haben sie die Wirkung
Die Sie auf mein Leben hatten
Wir alle hatten eines Tages diesen magischen Moment
Diesen Helden getroffen, trotz sich selbst, der ein Leben retten will
Ein Wort, ein Lächeln, eine Geschichte und die Hoffnung blüht auf
An all diese Helden, trotz sich selbst, wollte ich "danke" sagen
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (ich wollte "danke" sagen)
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (ich wollte "danke" sagen)
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (ich wollte "danke" sagen)
La la eh, la la eh, la la oh, oh-oh (oh, ja)
in English