Des fois : traduction de Français vers Allemand
Manchmal will ich sterben, so, das ist gesagt
Jetzt gieße ich mir noch einen ein
Ich habe es satt, eine Rolle zu spielen, vom ständigen Lächeln bin ich erschöpft
Als mein Herz trocken war, kam niemand, um mich zu tränken
Auf dem Weg meines Lebens, warum fahre ich mit platten Reifen los?
Aber sag mir, wo warst du, als ich depressiv war?
Als ich nur atmen wollte, aber die Welt in Eile war
Glaub mir, es ist schwer voranzukommen, wenn alle Zweifel sich konkretisieren
Und angesichts der vergehenden Zeit fühle ich mich noch mehr bedrückt
Und es tut weh, ja, es tut weh
Ich trinke das Gift des Tal-Cro und verliere den Kopf, wenn ich höre
All diese Hurensöhne, die zu viel jammern, aber keinen Grund zum Klagen haben
Ich muss leiden, um mich lebendig zu fühlen, ich habe Angst, süchtig zu werden
Ich werde auf die andere Seite gehen, wo niemand dich erkennt
Ich weiß nicht genau, was mit mir los ist, ich fühle mich woanders, auch ohne Codein
Zu oft bin ich nicht da, ich bin nur der Zuschauer meines Lebens
Um mein Herz zu erschüttern, werde ich ein kranker Rapper sein
Werde ich mich weniger allein fühlen, wenn ich Hallen fülle?
Warum gibt es immer etwas, das stört, wenn ich mich gut fühle?
Ich werde der Beste werden, um kein Blut mehr an meinen Knöcheln zu sehen
Ich werde unermüdlich arbeiten, bis ich einschlafe und zusammenbreche
Ich will uns nicht hungrig sehen, ich werde das Platin mitbringen
Ich glaube, die Blume ist verwelkt, ich fühle mich leer, seit du weg bist
Du wirst mich kichern sehen, denn vielleicht bin ich im Grunde gar nicht traurig
Wenn ich für Jahre gehe, halte mir einen Parkplatz frei
Ich habe Herzschmerzen, ich will nicht mehr das verrückte Leben
Ich glaube, ich gehe jetzt nach Hause, aber mach dir keine Sorgen, wir sehen uns bei Gelegenheit
Ich laufe durch die Stadt, ich bin allein, genervt
Als hätte ich den Kopf unter Wasser
Aber du weißt, dass ich mich nicht beschwere, nein, es ist nur eine Feststellung
Ich behalte die Brüder bei mir, die da sind, wenn wir kämpfen müssen
Aber verdammt, wir müssen abhauen, warum verstecken sich all diese Idioten?
Ich muss weg, ja, ich denke daran, wenn mein Joint brennt
Und manchmal will ich aufhören, aber ich gehe weiter
Ich sage mir, dass ich in dieser Welt noch viel zu tun habe
Das Mädchen hat die Streams gesehen, also will sie mir ihren Körper zeigen
Ich sehe, dass sie um mich herumkreist, ich will die Welt bereisen
Ich will in Japan anfangen, dort soll es ruhig sein
Wirst du abheben, wenn ich anrufe, damit wir uns eines Tages wiedersehen?
Weißt du, ich wollte, dass wir zusammen gehen, wir haben das im Blut
Und du hast mir die Hand gereicht, als ich nicht tanzen konnte
Ich will hier nicht bleiben, nein, die Wartezeit scheint so lang
Bald gehe ich, Kumpel, sonst werde ich wirklich verrückt
Gehst du mit mir? Ich frage dich nicht 37 Mal
Wenn ich hier bleibe, glaube ich, dass ich das schwarze Tier rauslassen werde
Und das ist nicht das, was ich will, nein, aber ich weiß nicht, wie ich es anders machen soll
Ich fühle, dass ich erlösche, wenn ich sehe, wie die Zeit auf der Uhr vergeht
Ich schwöre, es tut zu weh, ein bisschen wie ein Trauma
Heute Abend rauche ich, weil ich davon träume, in eine andere Welt zu gehen
Manchmal will ich sterben, so, das ist gesagt
Jetzt gieße ich mir noch einen ein
Ich habe es satt, eine Rolle zu spielen, vom ständigen Lächeln bin ich erschöpft
Als mein Herz trocken war, kam niemand, um mich zu tränken
Auf dem Weg meines Lebens, warum fahre ich mit platten Reifen los?
Aber sag mir, wo warst du, als ich depressiv war?
Als ich nur atmen wollte, aber die Welt in Eile war
Glaub mir, es ist schwer voranzukommen, wenn alle Zweifel sich konkretisieren
Und angesichts der vergehenden Zeit fühle ich mich noch mehr bedrückt
Scheiße