Vivre : traduction de autre langue vers Allemand
Siehst du mich leben?
Siehst du mich leben?
Antworte mir, siehst du mich leben?
Siehst du uns leben?
Siehst du mich leben?
Erzähl mir von meiner Kindheit
Erzähl mir von unserer Liebe
Erinnere mich an diese Momente, in denen wir waren
Nur du und ich, ich muss es hören
Denn jeden Tag
Verschwindet der kleine Gilles ein wenig
Mehr aus meinem Gedächtnis
Also erzähl mir von ihm
Von diesem „ich im Kindesalter“
Von den Dingen, die mich zum Lachen brachten
Erzähl mir von uns, das ist mir wichtig!
Denn tief im Inneren weißt du, Mama
Es gibt keinen Zufall:
Du warst ein Fan von Saint-Exupéry
Du hast den kleinen Prinzen zur Welt gebracht
Erzähl mir von den Planeten, die wir besuchten
Um abzuheben, nahmen wir ein paar
Tropfen Engelslikör
Den Leuten, die dir sagten, ich sei unruhig
Ich möchte, dass sie wissen, dass ich es bin
Der Peter Pan geformt hat
Also erzähl mir von Gilles, er stirbt langsam
Wie klingt es, wenn
Ein kleines Herz zittert?
Hast du noch ein wenig Engelslikör?
Du, die meinen Sohn so sehr liebt
Sieht er mir ähnlich?
Ich sterbe langsam... Sieht
Mein Sohn mir ähnlich?
Wo ist der Engelslikör?
Wenn ich nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Schweige ich so lange, wie es nötig ist
Ich erinnere mich daran, wie sehr
Zwei Menschen sich lieben
Heute Abend gib mir ein Zeichen
Ich werde so lange warten, wie es nötig ist
Ich bleibe hier, das Mikrofon zum Himmel gerichtet
Wenn ich nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Schweige ich so lange, wie es nötig ist
Ich erinnere mich daran, wie sehr
Zwei Menschen sich lieben
Heute Abend gib mir ein Zeichen
Ich werde so lange warten, wie es nötig ist
Ich bleibe hier, das Mikrofon zum Himmel gerichtet
Also antworte mir
Siehst du mich leben?
Siehst du mich leben?
Antworte mir, siehst du mich leben?
Siehst du uns leben? Siehst du
Mich leben?
Wie ich dich sterben sah
Wenn ich nicht mehr weiß, was ich sagen soll
Schweige ich so lange, wie es nötig ist
Ich erinnere mich daran, wie sehr
Zwei Menschen sich lieben
Heute Abend gib mir ein Zeichen
Ich werde so lange warten, wie es nötig ist
Ich bleibe hier, das Mikrofon zum Himmel gerichtet
Also antworte mir
Siehst du mich leben?
Siehst du mich leben?
Antworte mir, siehst du mich leben?
Siehst du uns leben? Siehst du
Mich leben?
Wie ich dich sterben sah