paroles de chanson / Racionais MC's parole / traduction A Vida É Desafio  | ENin English

Traduction A Vida É Desafio en Allemand

Interprète Racionais MC's

Traduction de la chanson A Vida É Desafio par Racionais MC's officiel

A Vida É Desafio : traduction de Portugais vers Allemand

(Jeder Rap ist eine Geschichte, nicht wahr) ich war schon immer ein Träumer
(Es ist das, was mich bis hierher gebracht hat)
(Jede Geschichte, eine Hoffnung, wo Hoffnung ist, ist Glaube)
(Wo Glaube ist, ist Hoffnung)
(Wo ist dein Glaube, Krieger)
(Wo ist dein Glaube, São Paulo)
(Weil ich schon immer ein Träumer war)

Es ist immer notwendig zu glauben, dass ein Traum möglich ist
Und der Himmel ist die Grenze und du, Kumpel, bist unbesiegbar
Und die schlechte Zeit wird vorübergehen, es ist nur eine Phase
Und das Leiden nährt mehr deinen Mut (deinen Mut)
Dass deine Familie dich braucht
Seite an Seite, um zu gewinnen, um dich zu unterstützen, wenn du verlierst
Ich spreche von der Liebe zwischen Mann, Kind und Frau
Die einzige universelle Wahrheit, die den Glauben aufrechterhält
Schau auf die Kinder, die die Zukunft und die Hoffnung sind

Die noch nicht wissen, nicht fühlen, was Hass und Gier ist
Ich sehe den Reichen, der fürchtet, sein Vermögen zu verlieren
Während der arbeitslose Kumpel, süchtig, untergeht (süchtig untergeht)
Ich spreche vom kranken Bruder, ich spreche vom gesunden, also
Ich spreche von der Straße, die für diese verrückte Welt
Und der Weg der Heilung kann die Krankheit sein
Und der Weg der Vergebung ist manchmal das Urteil
Zwist, Streit und falsche Einheit

Die Gier ist wie ein Schleier, der die Brüder blind macht
Wie ein Auto, das auf der Straße des Lebens fährt
Ohne Scheinwerfer in der Wüste der verlorenen Dunkelheit
Ich war Orgien, verrücktes Ego, aber heute gehe ich nüchtern
Ich lege die Pistole weg, wenn du von Hass sprichst
Ich sehe den Körper, den Geist, die Seele, den Geist

Ich höre den Gefangenen, der im lyrischen Punkt spricht
Ich spreche vom Gehirn und vom Herzen (und vom Herzen)
Ich sehe Egoismus, Vorurteile von Bruder zu Bruder
Das Leben ist nicht das Problem, es ist Kampf, Herausforderung
Jedes Hindernis ist eine Lektion, ich verkünde

Das ist es, du kannst nicht aufhören (und was ist, São Paulo)
Und darauf warten, dass die schlechte Zeit dich umarmt
Glauben, dass Träumen immer notwendig ist (São Paulo)
Es ist das, was die Brüder am Leben hält

Viele Familien, viele Baracken
Ein schwangeres Mädchen
Und der Kumpel ist eingesperrt
Er träumt direkt von der Freiheit
Er träumt davon, eines Tages auf die Straße zurückzukehren, weit weg vom Bösen
In der großen Stadt ist es so
Du wartest auf gutes Wetter und was kommt, ist nur schlechtes Wetter
Im Sport, im Boxen oder im Fußball jemand

Träumt von einer Medaille, seinem Platz an der Sonne, aber
Was soll man tun? Wenn der Verrückte nicht studiert hat
Fünfhundert Jahre Brasilien und hier hat sich nichts geändert
Verzweifelt, Szene des Verrückten
Er stürmte den Markt, mit Mehl, bewaffnet und noch ein bisschen mehr (gut, nicht wahr)
Das ist ein Spiegelbild unserer Gegenwart
Das ist der endgültige Spiegel der Realität
Es ist kein Sand, Gespräch, Schwindel

Weil ich fast, ist es, eine Kneipe zu eröffnen
Unternehmer zu sein, geht nicht, studieren, nicht daran zu denken
Man muss arbeiten, um die Brüder zu unterstützen
Kriminell zu sein, ist hier viel praktischer
Schnell, sadistisch oder einfach nur ein taktisches Schema
Wird es ausgelöscht oder Bewusstsein?
Leben zwischen dem Traum und dem Scheiß des Überlebens

Yeah (und was ist, São Paulo?)

(Yeah, yeah) oh
Bleib am Leben (Energie, Fortschritt, Wohlstand für uns)
Bleib am Leben (immer vorwärts, Krieger)
Bleib am Leben (immer vorwärts)
(Alright) oh, oh, oh, oh

Ich habe das Paradies kennengelernt und ich kenne die Hölle
Ich sah Jesus in beigen Hosen und den Teufel im Anzug
Die moderne Welt
Glück, das verwirrt
Ich habe das Paradies kennengelernt und ich kenne die Hölle
Ich sah Jesus in beigen Hosen und den Teufel im Anzug
Moderne Welt, die Menschen nicht
Im Gegenteil, sie schweigen, treten sich, verraten sich, töten sich
Ich mische die Karten des Neids und des Verrats
Kreuz, Gold und ein Schwert in der Hand
Was gut ist, ist für sich und was übrig bleibt, ist für den anderen
Wie die Sonne, die wärmt, aber auch verrottet, Abwasser
Es ist sehr verrückt, die Menschen zu beobachten
Die böse Haltung beeinflusst die gute Minderheit
Umsonst sterben, was noch (was noch)
Umsonst töten, was noch (was noch)
Umsonst ins Gefängnis gehen, träumend von einem guten Ding
Das Leben fliegt und die Zukunft holt ein
Wer sich behauptet hat, hat gesprochen
Wer nicht gewonnen hat, gibt das Spiel auf

Noch ein Fall in vielen Millionen
Von der reichsten Metropole, ihren vielen Widersprüchen
Es ist unzählbar, inakzeptabel, unerbittlich, unvermeidlich
Den elenden Teil zu sehen
Sich mit Krümeln und Gefälligkeiten abzufinden
Sich zwischen Nächten der Angst und Schrecken zu winden
Was ist das Band, der Streit, die Szene
Wir beten, fliehen, immer die gleichen Probleme
Frau und Geld sind immer involviert
Eitelkeit, Gier, Munition, um Feinde zu schaffen

Seit dem alten Volk war es immer so
Wer erinnert sich nicht daran, dass Abel von Kain getötet wurde
Schließlich will ich gewinnen, ohne jemanden zu betrügen
Ich will Geld, ohne auf jemandes Kopf zu treten
Das Richtige ist das Richtige im Krieg oder im Frieden
Wenn es ein Traum ist, wecke mich nie wieder auf
Russisches Roulette, wie viel kostet es, den Abzug zu betätigen?
Ich zahle das Doppelte, damit du an mich glaubst

(Ich habe einen Typen mitgebracht, der dich sehen will, Edinho)
(Ein Gauner ist gekommen, um dich zu sehen, Verrückter)
(Hey, Verrückter, ein Kumpel ist gekommen, um dich zu sehen, um dir eine Idee zu geben, richtig)
(Ein Kumpel ist von nah gekommen, nur um dich zu sehen)
(Carlos da Fé, meine Damen und Herren)
(Die Schule des Souls, des brasilianischen Whiskys)
(Ein Diamant, der unter uns ist)
(Hier, um die Racionais bescheiden zu ehren)
(Vielen Dank)
(Carlos da Fé ist unter uns, vielen Dank, Herr)
(Carlos da Fé)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Boa Musica Europa, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de A Vida É Desafio

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid