Fight Song : traduction de Anglais vers Allemand
Wie ein kleines Boot
Auf dem Ozean
Schlägt große Wellen
In Bewegung
Wie ein einziges Wort
Ein Herz öffnen kann
Ich habe vielleicht nur ein Streichholz
Aber ich kann eine Explosion erzeugen
Und all die Dinge, die ich nicht gesagt habe
Die Kugeln in meinem Hirn zerschmettern
Ich werde sie heute Nacht laut schreien
Kannst du dieses Mal meine Stimme hören?
Dies ist mein Kampflied
Nimm mein Leben zurück Lied
Beweise, dass es mir gut geht Lied
Mein Strom ist eingeschaltet
Von jetzt an werde ich stark sein
Ich spiele mein Kampflied
Und es ist mir eigentlich egal, wenn niemand sonst daran glaubt
Denn ich habe noch viel Kampfgeist in mir
Ich verliere Freunde und jage dem Schlaf nach
Alle machen sich Sorgen um mich
Zu tief drin
Sagt, ich stecke zu tief drin (zu tief drin)
Und es ist zwei Jahre her, dass ich mein Zuhause vermisst habe
Aber es brennt ein Feuer in meinen Knochen
Ich glaube immer noch
Ja, ich glaube immer noch
Und all die Dinge, die ich nicht gesagt habe
Die Kugeln in meinem Hirn zerschmettern
Ich werde sie heute Nacht laut schreien
Kannst du dieses Mal meine Stimme hören?
Dies ist mein Kampflied
Nimm mein Leben zurück Lied
Beweise, dass es mir gut geht Lied
Mein Strom ist eingeschaltet
Von jetzt an werde ich stark sein
Ich spiele mein Kampflied
Und es ist mir eigentlich egal, wenn niemand sonst daran glaubt
Denn ich habe noch viel Kampfgeist in mir
Ich habe noch viel Kampfgeist
Wie ein kleines Boot
Auf dem Ozean
Schlägt große Wellen
In Bewegung
Wie ein einziges Wort
Ein Herz öffnen kann
Ich habe vielleicht nur ein Streichholz
Aber ich kann eine Explosion erzeugen
Dies ist mein Kampflied
Nimm mein Leben zurück Lied
Beweise, dass es mir gut geht Lied
Mein Strom ist eingeschaltet
Von jetzt an werde ich stark sein (ich werd' stark sein)
Ich spiele mein Kampflied
Und es ist mir eigentlich egal, wenn niemand sonst daran glaubt
Denn ich habe noch viel Kampfgeist in mir
Ich weiß, dass ich noch eine Menge Kampfgeist in mir habe