paroles de chanson / Rachel Platten parole / traduction Overwhelmed  | ENin English

Traduction Overwhelmed en Français

Interprète Rachel Platten

Traduction de la chanson Overwhelmed par Rachel Platten

Overwhelmed : traduction de Anglais vers Français

{Submergée}

Nous transformons les étoiles en schémas
Et nous chuchotons des petites prières
Afin d'être là où nous ne sommes pas
Et si nous sommes bons,
Elles nous amèneront là-bas

Mais ensuite, la lumière sort de l'obscurité
Et nos questions tombent en morceaux
C'est seulement les battements de nos cœurs
Et le calme dans l'air de minuit

Et je suis submergée
Jusqu'à ce que ça soit difficile
D'expliquer ce à quoi je pense

Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient

Alors nous cachons notre douleur
Et nous mettons des pansements sur nos peurs
Nous mentons à tous nos amis
Circule, il n'y a aucun problème ici
Mais ensuite, l'orchestre commencera
Et les violons apparaîtront
Une simple petite mélodie nous force à combattre nos larmes

Et je suis submergée
Jusqu'à ce que ça soit difficile
D'expliquer ce à quoi je pense

Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient

Mais le plus difficile est de voir les choses telles qu'elles sont
Et à quel point nos doigts peuvent vite saigner
Et la grâce dont nous avons besoin ne se trouve pas dans les magazines
C'est juste de l'espace, au milieu, lorsque nous respirons

Je suis au plus bas, bas, bas
Je me sens désolée pour moi-même
Je suis au plus bas, bas, bas
Et j'ai besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus nous donnons, plus ça revient

En bas, en bas, en bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Overwhelmed

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid