song lyrics / Rachel Platten / Overwhelmed translation  | FRen Français

Overwhelmed translation into French

Performer Rachel Platten

Overwhelmed song translation by Rachel Platten

Translation of Overwhelmed from English to French

{Submergée}

Nous transformons les étoiles en schémas
Et nous chuchotons des petites prières
Afin d'être là où nous ne sommes pas
Et si nous sommes bons,
Elles nous amèneront là-bas

Mais ensuite, la lumière sort de l'obscurité
Et nos questions tombent en morceaux
C'est seulement les battements de nos cœurs
Et le calme dans l'air de minuit

Et je suis submergée
Jusqu'à ce que ça soit difficile
D'expliquer ce à quoi je pense

Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient

Alors nous cachons notre douleur
Et nous mettons des pansements sur nos peurs
Nous mentons à tous nos amis
Circule, il n'y a aucun problème ici
Mais ensuite, l'orchestre commencera
Et les violons apparaîtront
Une simple petite mélodie nous force à combattre nos larmes

Et je suis submergée
Jusqu'à ce que ça soit difficile
D'expliquer ce à quoi je pense

Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient

Mais le plus difficile est de voir les choses telles qu'elles sont
Et à quel point nos doigts peuvent vite saigner
Et la grâce dont nous avons besoin ne se trouve pas dans les magazines
C'est juste de l'espace, au milieu, lorsque nous respirons

Je suis au plus bas, bas, bas
Je me sens désolée pour moi-même
Je suis au plus bas, bas, bas
Et j'ai besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus nous donnons, plus ça revient

En bas, en bas, en bas
Nous sommes désolés pour nous-mêmes
Nous sommes au plus bas, bas, bas
Nous avons tous besoin de l'aide de quelqu'un
Faisons du bruit, bruit, bruit
Jusqu'à ce qu'il y a de l'amour et rien d'autre
Car plus tu donnes, plus ça revient
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Overwhelmed translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid