Meine Stimme kann fliegen, kann durchdringen
Jede Wunde, jede Zeit, jede Einsamkeit
Ohne dass ich sie kontrollieren kann, nimmt sie die Form eines Liedes an
So ist meine Stimme, die aus meinem Herzen kommt

Und sie wird fliegen, ohne dass ich es will
Durch die fernsten Wege, durch die Träume, die ich träumte

Sie wird ein Spiegelbild der Liebe sein, von dem, was ich erleben durfte
Sie wird die Hintergrundmusik sein, von dem, was ich viel fühlte

Hör meinen Klang, meinen alten Klang
Er hat den Schlüssel für jede Generation
In der Seele meines Volkes, in der Haut der Trommel
In den Händen des Congaspielers, in den Füßen des Tänzers

Ich werde leben und dort sein
Während eine Parade mit meiner Rumba vorbeizieht, werde ich singen
Ich werde immer das sein, was ich war, mit meinem Zucker für dich
Ich werde leben, ich werde leben

Und jetzt erinnere ich mich wieder an jene Zeit zurück
Als ich ging, um den Himmel der Freiheit zu suchen
Wie viele Freunde ich zurückließ und wie viele Tränen ich weinte
Ich werde leben, um sie wiederzufinden

Und ich werde mit meinem Lied weitermachen
Heiße Musik tanzend, so wie ich sie tanze
Und wenn dieser Nordklang ertönt und wenn dieser Klang ertönt
In dem Blut meines Volkes, in seinem Körper werde ich sein

Hör meinen Klang, meinen alten Klang
Er hat den Schlüssel für jede Generation
In der Seele meines Volkes, in der Haut der Trommel
In den Händen des Congaspielers, im Panteón Rococó

Hör meine Stimme, meinen alten Klang
Er hat die Wut jeder Generation
In der Seele meines Volkes, in der Haut meiner Nation
In den Händen des Arbeiters, in Elend und Herz

Ich werde leben, und dort sein
Während ich mit dem Messer kämpfe, werde ich mich ihnen anschließen
Ich werde immer das sein, was ich war, für meinen Kampf für dich
Ich werde leben, ich werde leben

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la (ich werde leben)
La, la, la, la, la, la, la, la (ich werde leben)
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Ich werde sterben

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES