Animals : traduction de Anglais vers Allemand
Ich fahre schwarz auf schwarz
Habe gerade meinen Führerschein zurückbekommen
Ich habe dieses Gefühl in meinen Adern, dieser Zug entgleist
Ich frage höflich, ob der Teufel eine Fahrt braucht
Denn der Engel auf meiner rechten Seite hängt heute nicht mit mir ab
Ich fahre an deinem Haus vorbei, während du heimlich rausgehst
Ich habe die Autotür geöffnet, damit du auf der Flucht einsteigen kannst
Deine Mutter weiß nicht, dass du fehlst
Sie wäre sauer, wenn sie die Teile von dir sehen könnte
Die ich geküsst habe
Schreiend
Nein, wir werden niemals aufhören
Es ist nichts Falsches daran
Wir benehmen uns nur wie Tiere
Nein, egal wohin wir gehen
Denn jeder weiß
Wir sind nur ein paar Tiere
Also komm Baby, steig' ein
Steig' ein, steig' einfach ein
Schau' dir das Chaos an, in dem wir stecken
Du bist neben mir auf dem Sitz
Hast deine Hand zwischen meinen Knien
Und du kontrollierst, wie schnell wir fahren, indem du einfach fest drückst
Es ist schwer zu lenken, wenn du mir ins Ohr atmest
Aber ich habe beide Hände am Lenkrad, während du beide Hände an meinen Gängen hast
Inzwischen zweifellos, dass wir nach Süden fuhren
Ich denke, niemand hat ihr je beigebracht, nicht mit vollem Mund zu sprechen
Denn das war es, wie das Einschalten eines Schalters
Es fühlte sich so gut an, dass ich fast in den Graben gefahren wäre
Ich schreie
Nein, wir werden niemals aufhören
Es ist nichts Falsches daran
Wir benehmen uns nur wie Tiere
Nein, egal wohin wir gehen
Denn jeder weiß
Wir sind nur ein paar Tiere
Also komm Baby, steig' ein
Steig' ein, steig' einfach ein
Schau' dir das Chaos an, in dem wir stecken
Wir waren am Bahnhof geparkt
Wir saßen hinten
Und wir haben gerade angefangen, beschäftigt zu werden
Als sie flüsterte: „Was war das?“
Der Wind, denke ich, denn niemand sonst weiß, wo wir sind
Und das war, als sie anfing zu schreien
Das ist mein Vater draußen am Auto
Oh bitte, die Schlüssel, sie sind nicht im Zündschloss
Sie müssen auf den Boden gefallen sein, während
Wir unsere Positionen gewechselt haben
Ich denke, sie wussten, dass sie fehlte
Als ich versuchte, ihrem Vater zu sagen, dass ich ihren Mund geküsst habe
Schreiend
Nein, wir werden niemals aufhören
Es ist nichts Falsches daran
Wir benehmen uns nur wie Tiere
Nein, egal wohin wir gehen
Denn jeder weiß
Wir sind nur ein paar Tiere
Also komm Baby, steig' ein
Wir sind nur ein paar Tiere
Steig' ein, steig' einfach ein
Es ist nichts Falsches daran
Schau' dir das Chaos an, in dem wir stecken
Wir sind nur ein paar Tiere
Steig' ein, steig' einfach ein