paroles de chanson / Machine Head parole / traduction Is There Anybody Out There?  | ENin English

Traduction Is There Anybody Out There? en Allemand

Interprète Machine Head

Traduction de la chanson Is There Anybody Out There? par Machine Head officiel

Is There Anybody Out There? : traduction de Anglais vers Allemand

Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Oh, komm schon
Ist da draußen jemand?

Ich wurde als Bastard geboren, ohne Vater, ohne Meister
Ein Schatten in Stille, auf der Suche nach Antworten
Zur Adoption freigegeben und ohne Option gelassen
Ein weiteres Pflegekind, zum Verfallen vergessen
Schau in diese verzweifelten Augen
Während sie in den elenden Bienenstock geworfen werden

Aber ich gehe nicht alleine unter
Ist da draußen jemand?
Hört mir jemand zu?
Hat sonst noch jemand Angst?
Die Paranoia, bringt mich auf die Knie
Fühlt sich jemand einsam?
Getrennt von den Dingen, die ich sehe
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand wie ich?
Ich ersticke an diesen Worten und kann nicht atmen

Komm schon
Ist da draußen jemand?

Jetzt stehe ich als Vater da, zu Männern ohne Ehre
Beschämt über die Rassisten, die ich einst Brüder nannte
Denn keine Flagge kann Tapferkeit bedeuten, wenn sie durch Sklaverei befleckt ist
Der Rebell, ein Teufel, getarnt als Retter
Und das ekelhafte Gefühl in der Luft
Ist die Angst zu sprechen, die niemand wagt

Also werde ich hier ganz alleine stehen?
Ist da draußen jemand?
Hört mir jemand zu?
Hat sonst noch jemand Angst?
Die Paranoia, bringt mich auf die Knie
Fühlt sich jemand einsam?
Getrennt von den Dingen, die ich sehe
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand wie ich?
Ich ersticke an diesen Worten und kann nicht atmen

Lebe mein Leben, als würde ich heute Nacht sterben
Träume, als würde ich für immer leben
Lebe mein Leben, als würde ich heute Nacht sterben
Träume, als würde ich für immer leben

Ich habe jahrelang die Welt angebrüllt
Hört mich denn niemand?
Diese Last erlitten, ich habe den Preis bezahlt
Nicht alle, die umherwandern, sind verloren

Ist da draußen jemand?
Hört mir jemand zu?
Hat sonst noch jemand Angst?
Die Paranoia, bringt mich auf die Knie
Fühlt sich jemand einsam?
Getrennt von den Dingen, die ich sehe
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand wie ich?
Ich ersticke an diesen Worten und kann nicht atmen

Komm schon
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Is There Anybody Out There?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid