有没有人在那里？
有没有人在那里？
有没有人在那里？
有没有人在那里？

哦，来吧
有没有人在那里？

我生来就是个私生子，没有父亲，没有主人
在寂静中如影子般寻找答案
被送去领养，别无选择
又是一个被遗忘的寄养孩子
看看这些绝望的眼睛
它们被投入到那个悲惨的蜂巢中

但我不会孤单地下去
有没有人在那里？
有没有人在听我说话？
还有别人害怕吗？
偏执让我跪在地上
有没有人感到孤独？
与我看到的事物脱节
有没有人在那里？
有没有人像我一样？
我被这些话语呛得喘不过气来

来吧
有没有人在那里？

现在我作为一个父亲，对那些没有荣誉的人
为我曾经称为兄弟的种族主义者感到羞耻
因为没有一面旗帜可以在被奴役的血迹中代表勇敢
叛逆者，魔鬼，伪装成救世主
空气中那令人作呕的感觉
是没人敢说出来的恐惧

那么我会独自站在这里吗？
有没有人在那里？
有没有人在听我说话？
还有别人害怕吗？
偏执让我跪在地上
有没有人感到孤独？
与我看到的事物脱节
有没有人在那里？
有没有人像我一样？
我被这些话语呛得喘不过气来

像今晚就会死去一样生活
像永远不会死去一样梦想
像今晚就会死去一样生活
像永远不会死去一样梦想

我已经对这个世界吼叫了多年
没有人听见我吗？
这个负担我已经承受，我已经付出了代价
并不是所有流浪的人都迷失了

有没有人在那里？
有没有人在听我说话？
还有别人害怕吗？
偏执让我跪在地上
有没有人感到孤独？
与我看到的事物脱节
有没有人在那里？
有没有人像我一样？
我被这些话语呛得喘不过气来

来吧
有没有人在那里？
有没有人在那里？

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES