Si mes rêves : traduction de Français vers Allemand
Wenn meine Träume sich nicht erfüllen, was würde ich tun?
Und wenn auf meinem Weg nur Misserfolge, nur Kopfschmerzen sind
Wenn ich nicht vorankomme, wenn niemand an mich glaubt
Sagt mir, was ich tun würde, was ich tun würde
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr fühle ich mich anvisiert
Durch ihre Blicke, ich weiß, was sie sagen
Meine Schritte, so unscheinbar sie auch sein mögen, versinken nur
Auf einem Weg voller Dornen
Ich gehe alleine, denn niemand versteht mich mehr
Und je mehr Zeit vergeht, desto mehr sagen sie mir, dass ich anders werde
Dass ich mich verändere
Ich habe Angst zu verletzen oder eines Tages enttäuscht zu werden
Also bleibe ich einsam, meine Panzerung bleibt meine einzige Rüstung
Ich bin die Gleiche, hey ho, hey ho
Aber niemand sieht es, hey ho, hey ho
Ich zeige das Beste von mir, hey ho, hey hooo
Glaubt mir
Ich bin niemand, gleichzeitig groß, ich frage mich
Vergangenheit, Gegenwart, hallen nach
All diese Zweifel, diese Reue, diese Sorgen, sie fesseln mich
Ich verliere den Faden, ich gebe auf
Ich hatte nie die Gewohnheit zusammenzubrechen
Ich behalte alles tief in mir
Ich bin voller Kummer und niemand ist da, um zu trocknen
Meine Tränen der Reue
Ich habe Angst zu verletzen oder eines Tages enttäuscht zu werden
Also bleibe ich einsam, meine Panzerung bleibt meine einzige Rüstung
Ich bin die Gleiche, hey ho, hey ho
Aber niemand sieht es, hey ho, hey ho
Ich zeige das Beste von mir, hey ho, hey hooo
Glaubt mir
Keine Zeit zum Träumen, noch zum Genießen
Ich bin das Spiegelbild ihrer Lächeln
Die Zukunft will mich versenken, und ich habe keine Boje
Es gibt nur meinen Mut, auf den ich mich stützen kann
Ich möchte einfach in meinen Träumen wachsen, dass meine Ideen mich mitnehmen
Dass man mich fühlt, und nicht dass man mich fürchtet
Ich habe keine Lust mehr so zu tun
Und dann von Tag zu Tag zu verschwinden
Ich habe keine Lust, diese Maske zu tragen, das Herz schwer
Ich bin die Gleiche, hey ho, hey ho
Aber ich suche mich noch, hey ho, hey ho
Ich verdopple meine Anstrengungen, hey ho, hey hooo
Verursache mir Schaden
Mein Weg ist unscharf
Ja, mein Weg ist trüb
Ich bete, dass ich mich nicht verirre
Ich hoffe, Sie werden nicht taub sein
Wenn ich sage: „Hilfe, kommt und helft mir“
Ich brauche nichts, nur ein bisschen Liebe
Um mich herum
Ich habe keine Lust mehr so zu tun
Und dann von Tag zu Tag zu verschwinden
Ich habe keine Lust, diese Maske zu tragen, das Herz schwer
Ich bin die Gleiche, hey ho, hey ho
Aber ich suche mich noch, hey ho, hey ho
Ich verdopple meine Anstrengungen, hey ho, hey hooo
Verursache mir Schaden
Wenn meine Träume, wenn meine Träume
Wenn meine Träume, wenn meine Träume
Wenn meine Träume, wenn meine Träume
Wenn meine Träume, wenn meine Träume