Zangadinha : traduction de Portugais vers Allemand
Lass das, komm
Sag, was du hast
Hör auf zu versuchen, es zu verbergen (ja, ja, ja)
Ich kenne dich gut (komm, komm)
Du weißt, mein Liebling (mein Liebling)
Dass dieses Gesicht mich nicht täuscht
Wenn du das Gesicht verziehst
Und sagst, dass nichts passiert ist
Wirst du schlecht gelaunt
Ignorierst mich
Du kannst sicher sein, da ist was!
Da ist was!
Wenn du das Gesicht verziehst
Und sagst, dass nichts passiert ist
Wirst du schlecht gelaunt
Ignorierst mich
Du kannst sicher sein, da ist was!
Da ist was! Was!
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor?
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor? Yah
Sie ist zickig
Voll von Trotz
Sie hat mich auf das Sofa im Wohnzimmer schlafen lassen
Und ich habe nichts getan
Und ich habe nichts getan
In der Dämmerung
Ein bisschen schüchtern
Kommt sie leise
Als ob nichts wäre
Und bittet mich um Zärtlichkeit
Wer bin ich, um abzulehnen
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor?
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor? Yah
(Herz, was geht in diesem Herzen vor?)
(Herz, in diesem Herzen)
Wenn du das Gesicht verziehst
Und sagst, dass nichts passiert ist
Wirst du schlecht gelaunt
Ignorierst mich
Du kannst sicher sein, da ist was!
Da ist was! Was, was!
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor?
Meine kleine Zicke
Komm her, erzähl mir
Was geht in diesem Herzen vor?
Was geht in diesem Herzen vor? Yah
Lass das, komm (komm, komm)
Sag, was du hast (mein Liebling)
Dass dieses Gesicht mich nicht täuscht