Vai Lá Vai Lá / Que Mulher (Nega Danada) / Cadê Ioiô / Alguém Me Avisou : traduction de Portugais vers Allemand
Oh geh da hin, geh da hin, geh da hin
Geh da hin, geh da hin
Geh da hin, geh da hin
Geh da hin, geh da hin
Geh da hin und tanz beim Cacique Samba
Sei nicht so stolz, komm her
Lass diese Welle nicht brechen
Mein Boot wird bald segeln
Ich werde starten
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Komm her Ein Pudding ohne Kokos geht nicht
Ich bereite schon das Abendessen vor
Es gibt als Dessert, Manjar
Bier darf nicht fehlen
Denn ohne Bier ist es schwer zu ertragen
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ja, das ist es
Ich suche José
Er sollte mir etwas geben
Ich habe in Bahia einen Axé gesucht
Mit Blick auf den Acarajé
Ich habe eine Schwarze im Pagode gewonnen
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Jeder Ort, an dem sie wohnt
Sie wird aus gutem Grund vertrieben
Jeder Ort, an dem sie ankommt
Diese verdammte Schwarze sorgt für Ärger
Was für eine Frau oh was für eine Frau
Sie bereitet mir nur Sorgen
Was für eine Frau oh was für eine Frau
Sie bereitet mir nur Sorgen
Jeder Ort, an dem sie wohnt
Sie wird aus gutem Grund vertrieben
Jeder Ort, an dem sie ankommt
Diese verdammte Schwarze sorgt für Ärger
Aber was für eine Frau oh was für eine Frau (verdammte)
Sie bereitet mir nur Sorgen
Was für eine Frau oh was für eine Frau (Undankbare)
Sie bereitet mir nur Sorgen
Frau Fia, Frau Fia
Frau Fia, wo ist Ioiô, wo ist Ioiô
Wo ist Ioiô, Frau Fia, wo ist Ioiô
Wo, Wo, Wo ist Ioiô
Wo, Wo, Wo ist Ioiô
Ioiô ist ein cooler Junge, kommt aus Salgueiro und hat seinen Wert
Er spielt ein bisschen Pandeiro, ein bisschen Cavaco, er ist ein guter Versmacher
Und wer weiß, wo er ist
Es ist das Pandeiro, Cavaco und Tantã
Wenn er die Jungs trifft
Er kommt erst morgens nach Hause
Frau Fia, Frau Fia
Frau Fia, wo ist Ioiô, wo ist Ioiô
Wo ist Ioiô, Frau Fia, wo ist Ioiô
Wo, Wo, Wo ist Ioiô
Wo, Wo, Wo ist Ioiô
Sie haben mich gerufen (sie haben mich gerufen)
Ich bin hier, was gibt es
Sie haben mich gerufen
Ich bin hier, was gibt es
Ich kam von dort, ich kam von dort klein
Aber ich kam von dort klein
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten
Ich war immer gehorsam
Aber ich konnte nicht widerstehen
Es war in einer Samba-Runde, dass ich mich den Bambas anschloss, um Spaß zu haben
Wenn ich nach Bahia zurückkehre, habe ich viel zu erzählen
Oh Pate, sei nicht wütend, ich wurde im Samba geboren, ich kann nicht aufhören
Sie haben mich gerufen (sie haben mich gerufen)
Ich bin hier, was gibt es
Sie haben mich gerufen
Ich bin hier, was gibt es
Ich kam von dort, ich kam von dort klein
Aber ich kam von dort klein
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten
Jemand hat mich gewarnt, vorsichtig auf diesem Boden zu treten