Sim ou Não : traduction de Portugais vers Allemand
Ich war in meiner eigenen Welt, stand eine Weile still
Wartete darauf, dass jemand auftaucht
Als ich dich näher kommen sah, dachte ich
Du bist es
Aber verdammt, ich lag falsch
Dein Gesicht verbirgt dich
Wenn man von innen schaut, ist es nichts wert
Aber von außen bist du wie ein Danone
Das Schlimme ist, dass du mich anlügst
Und ich falle immer auf deine Masche rein
Es scheint, als hättest du ein Talent
Mich in der Hand zu haben
Ich in einem inneren Kampf, ob ich anrufe oder auflege oder die Nachricht lösche
Ich weiß nicht, ob ich dich vergesse oder dir eine Einladung für unsere, hm
(Nächste Reise) mache
Ich weiß nicht einmal, warum
Ich dir mein Herz gebe
Es bleibt bei diesem Ja oder Nein
Oder nein, oder nein
Während ich dich will
Erwarte ich dich auch nicht
Schluss mit diesem Ja oder Nein
Oder nein
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
(Veigh)
Und verlasse mich nicht, Schwarze
Ich bin ein ruhiger Junge
Aber manchmal werde ich zu neurotisch
Herz wie ein Tamburin
Je mehr du spielst, desto mehr bleibt der Rhythmus
Du warst es, die sagte
Dass du nur meine Freundin sein würdest
Und alle, die das sagten
Sind Freundinnen, die ich nicht mehr habe
Mein Leben ist ruhig
Aber ich bin verrückt danach, dass du meinen Frieden störst (ai, ai, ai)
Streit im Bett
Um zu sehen, wer von uns beiden mit der Massage beginnt (ai, ai, ai)
Du weißt, dass mein Leben hektisch ist
Du machst Theater, ich verwöhne dich, nicht wahr, Mädchen?
Dein Haar, du hast die Spitzen geschnitten
Ich achte auf die kleinsten Details
Ich wollte nicht zum Samba gehen
Aber heute gehe ich nur, weil du gehst (du gehst)
Ich habe den Haarschnitt gemacht und das Parfüm aufgetragen
Weil du gehst (nur weil du gehst)
In diesem verrückten Leben
Mit vielen Mündern, will ich nicht mehr
Nachdem ich die Symptome der Liebe gekostet habe
Gehe ich nicht mehr zurück (ich weiß nicht einmal, warum)
Ich dir mein Herz gebe (Herz)
Es bleibt bei diesem Ja oder Nein
Oder nein, oder nein (oder nein, oder nein)
Während ich dich will
Erwarte ich dich auch nicht
Schluss mit diesem Ja oder Nein
Oder nein (oder nein)
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen (hey, uhm)
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen (uhm)
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen (hör auf, mit meinem Herzen zu spielen, yeah, uhm)
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen
Veigh, hör auf, mit meinem Herzen zu spielen (ich habe aufgehört, Ludmilla)