Noch ein Tag im Januar in Rio de Janeiro
Als sie an mir vorbeiging, wurde ich schneller
Mitten in all dem Parfüm, roch ich ihren Duft
Ich hörte weder das Cavaco, Tantã noch das Pandeiro

Mitten im Samba-Kreis, als ich sie sah
Es sah aus wie eine Filmszene, meine Welt blieb stehen
Plötzlich begann die Menge zu verschwinden
Und der Samba wurde zu Blues, als sie mich küsste

Ganz verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule

Verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule

Wir beide auf einem Spaziergang durch die wunderbare Stadt
Viel Einfachheit
Wir beide in einem Tanz, noch ein Bier, Mädchen
Marília Mendonça im Radio, hey

Wenn ich hier auf diese Bühne steige (hier)
War es Gott, der dich mir gegeben hat

Ganz verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule

Verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule

Noch ein Tag im Januar in Rio de Janeiro
Als sie an mir vorbeiging, wurde ich schneller
Mitten in all dem Parfüm, roch ich ihren Duft
Ich hörte weder das Cavaco, Tantã noch das Pandeiro

Mitten im Samba-Kreis, als ich sie sah
Es sah aus wie eine Filmszene, meine Welt blieb stehen
Plötzlich begann die Menge zu verschwinden
Und der Samba wurde zu Blues, als sie mich küsste

Ganz verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule

Verschmitzt, heiß
Strandliebhaberin, wild, schlau
Komm, sei mein Karneval von Recife
Das Thema meiner Sambaschule, ah

Noch ein Tag im Januar in Rio de Janeiro

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES