paroles de chanson / Lonepsi parole / traduction La dernière fois  | ENin English

Traduction La dernière fois en Allemand

Interprète Lonepsi

Traduction de la chanson La dernière fois par Lonepsi officiel

La dernière fois : traduction de Français vers Allemand

Das ist das letzte Mal, dass ich die Glocken der Kathedrale läuten höre
Als ob sie an die Tür einer unserer Erinnerungen klopfen würden
Das letzte Mal, dass ich in den Boden meines Glases schaue
Die letzten Regen meines Kummers
Dass ich das Fieber deiner Finger spüre, die geduldig
Alle Wege meiner Hand nachzeichnen
Das ist das letzte Mal, dass ich in meinen Taschen fühle
Die wenigen Münzen, die mir noch bleiben
Als ob sie auf den Grund des Ozeans gefallen wären
Das letzte Mal, dass ich auf einer Bank sitze
Eine Bank, die bereit ist, meine Geheimnisse für immer zu bewahren
Das letzte Mal, dass du mich fragst
„Warum“ und ich dir antworte, „Für alles“
Das ist das letzte Mal, dass die Tränen auf die falsche Seite fallen
Das letzte Mal, dass ich mir eine Lüge ausdenke
Um mein Universum und dann meinen Traum zu schützen
Das ist das letzte Mal, dass ich den Dunst auf deinen Wangen wegwische
Dass ich mir sage, es gibt so viele Dinge, die ich nicht lösen konnte
Das ist das letzte Mal, dass ich nicht aufblicke
Aus Angst, anderen zu begegnen
Aus Angst, durch einen Blick gerettet zu werden
Oder durch eine Schulter
Das letzte Mal, dass ich stolpere
In dem Glauben, den Klang deiner Stimme zu erkennen
Dass ich mir vorstelle, entlang unserer Haut und dann unserer Wände zu fallen
Das ist das letzte Mal, dass ich mich entschuldige
Für die Kluft, die uns zerreißt
Dass ich deinen Schatten suche
Nur um noch schreiben zu können
Das letzte Mal, dass ich segeln gehe
Um Entfernungen zu entschärfen
Dass ich nur mit deinem Schweigen streite
Und dass ich gegen eine Abwesenheit stoße
Nicht deine, sondern meine
Wenn nichts mehr Sinn ergibt

Aber, und das letzte Mal, dass ein kleines Detail den Lauf meines Lebens ändert
Dass der Klang des Donners mich aus einem Traum in der Nacht reißt
Und das letzte Mal, dass ich zu spät komme
Nur um noch jemandem zu fehlen
Dass ich ihm sage, „Auf Wiedersehen“ und dass ich mir dessen sicher bin
Das letzte Mal, dass ich einer Person mit all meinen Augen zuhöre
Und dass diese gleiche Person die Kraft hat
Mich meinen Ernst verlieren zu lassen
Das letzte Mal, dass eine Wunde
Sich woanders als auf meiner Haut niederlässt
Dass ich mit ihr das Flugzeug nehme oder sogar das Schiff
Das letzte Mal, dass ich zittere
Und dass die Kälte nichts damit zu tun hat
Dass ich dich frage, weil ich nichts anderes gefunden habe
Einfach nur deine Unterstützung
Und das letzte Mal, dass ich mir die Knie verletze
Wie ein Kind, das lernt zu fallen
Dass ich mir sage, ich habe Fehler gemacht
Und manchmal ohne mich zu irren
Das letzte Mal, dass ich eine Erinnerung berühre
Das letzte Mal, dass ich mir sage
Fliehen ist nicht unbedingt weglaufen
Das letzte Mal, dass ich dich bitte zu schauen
Zu schauen, wie weit sie ist
Wie weit sie ist
Das letzte Mal
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de La dernière fois

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid