Kann mir jemand sagen, wo ich bin?
Miami oder Timbuktu?
Habe ich dir jemals erzählt, dass der Affe meines Onkels aus dem Zoo ausgebrochen ist?
Kannst du mir sagen, was das alles bedeutet?
Was passiert, wenn ich durch diese Tür gehe?
Denn ich schaue zur Decke, aber sie verwandelt sich in den Boden

Wenn mir langweilig ist, drifte ich irgendwie ab,
Ich bin mir nicht sicher, warum wir den ganzen Tag arbeiten
Ich habe nachgedacht und ich habe diesen Plan

Lass uns gehen, jetzt sofort

Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)

Ich mag es nicht, Namen zu nennen, aber Kurt Cobain ist ständig in meinem Gesicht
Wie zum Teufel soll ich ihm sagen, dass Elvis schon die erste Base genommen hat?
In und aus dem Blau verliert diese Kreuzfahrt an Höhe, alles was wir brauchen
Ist ein bisschen mehr Höhe, bring mich zurück, wo ich atmen kann

Wenn mir langweilig ist, drifte ich irgendwie ab,
Ich bin mir nicht sicher, warum wir den ganzen Tag arbeiten
Ich habe nachgedacht und ich habe diesen Plan

Lass uns gehen, jetzt sofort

Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)

Schüttel es, sch-schüttel es, schüttel es jetzt
Gib mir, gi-gib mir, gib mir etwas
Segeln sa-segeln durch die Wolken
Trippin' trip trip es jetzt

Schüttel es, sch-schüttel es, schüttel es jetzt
Gib mir, gi-gib mir, gib mir etwas
Segeln sa-segeln durch die Wolken
Trippin' trip trip es jetzt

Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)

Komm, triff mich in diesem
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Komm, triff mich in diesem
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES