paroles de chanson / Les Enfoirés parole / traduction Prière païenne  | ENin English

Traduction Prière païenne en Allemand

Interprète Les Enfoirés

Traduction de la chanson Prière païenne par Les Enfoirés officiel

Prière païenne : traduction de Français vers Allemand

Die Hände gefaltet, das ist einfach
Die Augen schließen, das mag ich ziemlich
Die Knie gebeugt, nicht unmöglich
Ein bisschen schweigen, hmm, warum nicht?

Aber mein Gebet, es gehört nur mir
Ich lege alles hinein, was ich liebe, was ich hoffe
Und alles, woran ich glaube

Ich bete zur Erde mit meiner ganzen Stimme
Aber nicht zum Himmel, er hört mich nicht
Aber nicht zum Himmel, zu hoch für mich

Wenn ich aufwache, lobe ich den Tag
Das Leben immer, all seine Wunder
Ich bete zu den Rosen, ich bete zu den Wäldern
Zu den Virtuosen, egal was

Ich bete den Winter, wenn er geht
Den Sommer, die Sterne und das Meer
Und die Sonne und ihre Strahlen
Und ich bin aufrichtig, ich bete für all das
Aber du, Himmel, du hörst nicht
Und du, Himmel, bist du da?

Das ist mein heidnisches Gebet
Mein Credo, mein Glaubensbekenntnis
Das ist mein irdisches Flehen
Ich lege alles hinein, was ich hoffe
Und alles, woran ich glaube

Ich bete zur Erde mit meiner ganzen Stimme
Und du, Himmel, vergiss uns nicht
Ich bete zu den Menschen, ich bete zu den Königen
Mehr Mensch zu sein, weniger König zu sein

Ich bete die Augen (die Augen) die müden Augen
Was die Himmel niemals sehen
Ich bete die Liebe und unsere Gehirne
Dass wir uns vorstellen und uns bewegen
Und nicht zu sehr auf da oben zählen

Gelehrter Dichter, ich bete für dich
Du, Himmel (hör mich) hör mich
Und du, Himmel, höre meine Stimme

(Du, Himmel, du, Himmel) du, Himmel
(Du, Himmel, du, Himmel) (vergiss uns nicht)
(Du, Himmel, du, Himmel) du, Himmel
(Du, Himmel, du, Himmel)
(Du, Himmel, du, Himmel) du, Himmel
(Du, Himmel, du, Himmel)

Ich bete den Frieden, den unerwarteten
Die „Vaterunser“ haben nichts gebracht
Und all die Menschen des Lichts
Die Krieg gegen den Krieg führen

Ich bete unsere Träume, ich bete unsere Arme
Aber du, Himmel, höre unsere Stimmen
Und du, Himmel, höre unsere Stimmen
Höre mich
Höre unsere Stimmen (du, Himmel)
Du, Himmel, öffne dich nicht
(Du, Himmel) ich bete (du, Himmel) ich bete für dich
(Du, Himmel) du, Himmel
(Du, Himmel, du, Himmel)
(Du, Himmel, du, Himmel)
(Du, Himmel, du, Himmel)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Prière païenne

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid