Je joue de la musique (Live) : traduction de Français vers Allemand
Heute Abend schlafe ich nicht
Das ist das allererste Mal
Dass ich weiß, dass du weit weg von mir bist
Und die Leere hört nicht auf
Es kommt von ich-weiß-nicht-wo
Es ist wie ein Zähler in meinem Kopf
Es kommt von ich-weiß-nicht-wo, es ist wie ein Zähler in meinem Kopf
Es packt mich, es macht mich verrückt, es ist wie ein Pick-up in meinem Kopf
Ich denke nur daran
Vier, drei, zwei, eins, ich mache Musik
Ich atme Musik
Ich denke in Musik
Ich weine in Musik
Und wenn ich in Panik gerate
Spiele ich E-Bass
Ich mache Musik
Ich fühle die Musik
Ich mache Liebe in Musik
Ich liebe dich in Musik
Und wenn ich in Panik gerate
Stecke ich meine E-Gitarre ein
Es sprudelt überall heraus, es ist wie ein Vulkan in meinem Kopf
Manchmal weiß ich nicht, wie es euch geht, aber es beruhigt meine Stürme
Oh, wenn ich meine Orientierung verliere, hey
Vier, drei, zwei, eins, ich mache Musik
Ich atme Musik
Ich denke in Musik
Ich weine in Musik
Und wenn ich in Panik gerate
Spiele ich E-Bass
Ich mache Musik
Ich fühle die Musik
Ich mache Liebe in Musik
Ich liebe dich in Musik
Und wenn ich in Panik gerate
Stecke ich meine E-Gitarre ein
Komm, lass uns Musik machen
Atme die Musik
Wir werden Liebe in Musik machen
Liebe in Musik
Und wenn es kompliziert wird
Kreuzen wir unsere E-Gitarren
All die Musik, die ich liebe
Sie kommt von dort, sie kommt vom Blues
Die Worte sind nie die gleichen
Um auszudrücken, was der Blues ist
Ich lege meine Freuden hinein, ich lege meine Schmerzen hinein
Und all das wird zum Blues
Ich singe es so sehr, wie ich es liebe
Und ich werde es immer singen
Vor langer Zeit auf Gitarren
Schwarze Hände brachten es zur Welt
Um den Schmerz und die Hoffnung zu singen
Um Gott und dann die Liebe zu singen
Die Musik wird so lange leben, wie der Blues lebt
Komm, lass uns Musik machen
Atme die Musik
Es ist wirklich die Musik
Wir sind die Musik
Auch wenn du uns verlässt
Wir spielen E-Gitarre
Komm, lass uns Musik machen
Atme die Musik
Es ist wirklich die Musik
Wir sind die Musik
Auch wenn du uns verlässt
Wir spielen E-Gitarre
Komm, lass uns Musik machen