paroles de chanson / Leïla Bekhti parole / traduction Chanson sur une drôle de vie  | ENin English

Traduction Chanson sur une drôle de vie en Allemand

Interprètes Leïla BekhtiGéraldine Nakache

Traduction de la chanson Chanson sur une drôle de vie par Leïla Bekhti officiel

Chanson sur une drôle de vie : traduction de Français vers Allemand

Du hast mir gesagt, dass ich gemacht bin
Für ein seltsames Leben
Ich habe Ideen im Kopf
Und ich mache, was ich will
Ich nehme dich mit auf eine Tour
Durch mein seltsames Leben
Ich werde dich jeden Tag sehen

Und wenn ich dir Fragen stelle
Was wirst du sagen
Und wenn ich dir antworte
Was wirst du sagen
Wenn wir über Liebe sprechen
Was wirst du sagen

Wenn ich weiß, dass du mich liebst
Das Leben, das du liebst
Tief in mir
Gib mir all deine Embleme
Berühre mich trotzdem
Mit den Fingerspitzen
Auch wenn du Probleme hast
Du weißt, dass ich dich liebe
Das wird dir helfen
Lass die anderen Totems
Deine seltsamen Gedichte
Und komm mit mir

Wir sind beide aufgebrochen
Für ein seltsames Leben
Wir sind immer noch verliebt
Und wir machen, was wir wollen
Du hast sicherlich eine Tour gemacht
Durch mein seltsames Leben
Ich werde dich immer fragen

Und wenn ich dir Fragen stelle
Was wirst du sagen
Und wenn ich dir antworte
Was wirst du sagen
Wenn wir über Liebe sprechen
Was wirst du sagen

Wenn ich weiß, dass du mich liebst
Das Leben, das du liebst
Tief in mir
Gib mir all deine Embleme
Berühre mich trotzdem
Mit den Fingerspitzen
Auch wenn du Probleme hast
Du weißt, dass ich dich liebe
Das wird dir helfen
Lass die anderen Totems
Deine seltsamen Gedichte
Und komm mit mir

Und wenn ich weiß, dass du mich liebst
Das Leben, das du liebst
Tief in mir
Gib mir all deine Embleme
Berühre mich trotzdem
Mit den Fingerspitzen
Auch wenn du Probleme hast
Du weißt, dass ich dich liebe
Das wird dir helfen
Lass die anderen Totems
Deine seltsamen Gedichte
Und komm mit mir
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES), Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de Chanson sur une drôle de vie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid