paroles de chanson / Leïla Bekhti parole / traduction Chanson sur une drôle de vie  | ENin English

Traduction Chanson sur une drôle de vie en Thaï

Interprètes Leïla BekhtiGéraldine Nakache

Traduction de la chanson Chanson sur une drôle de vie par Leïla Bekhti officiel

Chanson sur une drôle de vie : traduction de Français vers Thaï

เธอบอกฉันว่าฉันถูกสร้างมา
เพื่อชีวิตที่แปลกประหลาด
ฉันมีความคิดในหัว
และฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
ฉันจะพาเธอไปเที่ยว
ในชีวิตที่แปลกประหลาดของฉัน
ฉันจะเห็นเธอทุกวัน

และถ้าฉันถามคำถามเธอ
เธอจะพูดว่าอะไร
และถ้าฉันตอบเธอ
เธอจะพูดว่าอะไร
ถ้าเราพูดถึงความรัก
เธอจะพูดว่าอะไร

ถ้าฉันรู้ว่าเธอรักฉัน
ชีวิตที่เธอรัก
ลึกลงไปในใจฉัน
ให้สัญลักษณ์ทั้งหมดของเธอ
สัมผัสฉันอยู่ดี
ด้วยปลายนิ้วของมัน
แม้ว่าเธอจะมีปัญหา
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
มันจะช่วยเธอได้
ทิ้งโทเท็มอื่นๆ
บทกวีแปลกๆ ของเธอ
และมาพร้อมกับฉัน

เราสองคนออกเดินทาง
เพื่อชีวิตที่แปลกประหลาด
เรายังรักกันเสมอ
และเราทำในสิ่งที่เราต้องการ
เธอคงได้เที่ยวรอบ
ชีวิตที่แปลกประหลาดของฉัน
ฉันจะถามเธอเสมอ

และถ้าฉันถามคำถามเธอ
เธอจะพูดว่าอะไร
และถ้าฉันตอบเธอ
เธอจะพูดว่าอะไร
ถ้าเราพูดถึงความรัก
เธอจะพูดว่าอะไร

ถ้าฉันรู้ว่าเธอรักฉัน
ชีวิตที่เธอรัก
ลึกลงไปในใจฉัน
ให้สัญลักษณ์ทั้งหมดของเธอ
สัมผัสฉันอยู่ดี
ด้วยปลายนิ้วของมัน
แม้ว่าเธอจะมีปัญหา
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
มันจะช่วยเธอได้
ทิ้งโทเท็มอื่นๆ
บทกวีแปลกๆ ของเธอ
และมาพร้อมกับฉัน

และถ้าฉันรู้ว่าเธอรักฉัน
ชีวิตที่เธอรัก
ลึกลงไปในใจฉัน
ให้สัญลักษณ์ทั้งหมดของเธอ
สัมผัสฉันอยู่ดี
ด้วยปลายนิ้วของมัน
แม้ว่าเธอจะมีปัญหา
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
มันจะช่วยเธอได้
ทิ้งโทเท็มอื่นๆ
บทกวีแปลกๆ ของเธอ
และมาพร้อมกับฉัน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES), Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de Chanson sur une drôle de vie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid