paroles de chanson / Laurent Voulzy parole / traduction Yesterday Once More  | ENin English

Traduction Yesterday Once More en Allemand

Interprète Laurent Voulzy

Traduction de la chanson Yesterday Once More par Laurent Voulzy officiel

Yesterday Once More : traduction de Français vers Allemand

Als ich jung war
Ich würde das Radio hören
Wartend auf meine Lieblingslieder
Wenn sie gespielt wurden, würde ich mitsingen
Es brachte mich zum Lächeln.

Das waren so glückliche Zeiten
Und gar nicht so lange her
Wie ich mich fragte, wo sie hingegangen waren
Aber sie sind wieder da
Genau wie ein lange verlorener Freund
All die Lieder, die ich so sehr liebte.

Jedes Sha-la-la-la
Jedes Wo-o-wo-o
Strahlt immer noch
Jedes Shing-a-ling-a-ling
Das sie anfangen zu singen
So fein.

Wenn sie zu dem Teil kommen
Wo er ihr Herz bricht
Es kann mich wirklich zum Weinen bringen
Genau wie früher
Es ist wieder wie gestern.


Zurückblickend auf wie es war
In vergangenen Jahren
Und die guten Zeiten, die ich hatte
Macht den heutigen Tag eher traurig
So viel hat sich verändert.

Es waren Liebeslieder, die
Ich damals singen würde
Und ich würde jedes Wort auswendig lernen
Diese alten Melodien
Klingen immer noch so gut für mich
Als würden sie die Jahre wegschmelzen.

Jedes Sha-la-la-la
Jedes Wo-o-wo-o
Strahlt immer noch
Jedes Shing-a-ling-a-ling
Das sie anfangen zu singen
So fein.

All meine besten Erinnerungen
Kommen mir klar zurück
Einige können mich sogar zum Weinen bringen.
Genau wie früher
Es ist wieder wie gestern.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Yesterday Once More

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid